查询词典 insisting

You keep insisting when you know our love is out the door.

你仍然在坚持当你知道我们的爱已不可挽回。

This is somewhat like insisting that your pet is a dog until you notice that it is meowing.

这种情况多少有点像你一直以为自己养了一只狗，直到有一天听到它在对你喵喵叫。

He often expressed admiration for Western achievements in science and technology, but he was also fond of insisting that none of the advances made by the West had ever outsmarted death.

在他看来，像电力这样能给人送来光明，能提供动力，甚至生命的东西，不应该同时也是有害的，甚至是致命的。这种理解上的谬误已经足以使叔叔对整个西方文明都抱有怀疑了。

Insisting on reforming and opening polices firmly, our country will become a strong one of the world .

只要我们坚持改革开放政策，就一定能把我国建设成强大的国家。

In this paper, the author proposes own opinions on the application of liability without fault in Chinese civil liability ,the means of bearing liability by administrative department in Chinese administrative anti-trust .insisting on propounding a new clause of anti-trust crime in Chinese criminal law and perfecting procedure laws .As a result ,the author tries to propose forceful theoretical support and reasonable legal suggestions upon the future legal liability system of Chinese anti-trust.

在文中，笔者就民事责任应采用双轨制归责原则、强化行政垄断主体的法律责任、在刑法分则中增加垄断罪条款以及完善法律责任追究程序等问题提出了自己的见解，力争能为我国将来合理设计具有中国特色的反垄断法法律责任制度提供有力的理论支持与合理的法律建议。

He also reasserted his faith in his players, insisting:"I was very pleased with the performance. We showed great fight from the first minute to the last and we controlled the game."

他同时表达了对球员的一贯信任，坚持说：&我对球员的表现很满意，我们自始至终都体现出了强大的斗志，并且控制了比赛。&

Nature lovers took the government to court, insisting that the ban was essential in order to protect the environment inside the parks, as mandated by federal law. In December the courts sided with the plaintiffs, reinstituting the plan for a park without recreational snowmobiles.

而爱好自然的人们则将政府告上了法庭，他们坚持认为该禁令是保护国家公园内自然环境的基本举措，实施这一保护是联邦法律所授权的。2003年12月法院支持了原告的起诉，恢复在国家公园内禁用娱乐性摩托雪橇的计划。

Nature lovers took the government to court, insisting that the ban was essential in order to protect the environment inside the parks, as mandated by federal law. In December the courts sided with the plaintiffs, reinstituting the plan for a park without recreational snowmobiles. The Bush administration plans an appeal.

而爱好自然的人们则将政府告上了法庭，他们坚持认为该禁令是保护国家公园内自然环境的基本举措，实施这一保护是联邦法律所授权的。2003年12月法院支持了原告的起诉，恢复在国家公园内禁用娱乐性摩托雪橇的计划。

The Slogan of remainders is: Remaining is winning, Insisting is in order to be successful.

剩女们的口号是：剩女就是胜女，坚持到底就是胜利。

By insisting that Congo renegotiates its deal on more favourable terms than Beijing is prepared to give, western donors risk leaving Congo with neither.

西方捐助方一定要刚果重启谈判，得到超出北京意愿之外的、更为优惠的条款，有可能让刚果两头落空。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。