查询词典 inoperative

This binds to myostatin and renders it inoperative.

卵泡附着在肌肉生长抑制素上，使它失去作用。

This rule is inoperative until further notice.

此规则何时生效待通知。

APU is fully inoperative, please call a ground power unit and tow air start units immediately.

6，APU失效，请马上来一辆电源车和两辆气源车。

The lewd suggestions of some faded beauty may console him for a consort neglected and debauched but this new exponent of morals and healer of ills is at his best an exotic tree which, when rooted in its native orient, throve and flourished and was abundant in balm but, transplanted to a clime more temperate, its roots have lost their quondam vigour while the stuff that comes away from it is stagnant, acid and inoperative.

为了体面，而轻易不肯泄露，色衰之美女或以淫言猥语挑逗之，代替因被冷遇以致堕落之妻，给彼以慰藉。然而人伦之新倡导者以及恶行之矫正者，充腴量仅为异邦之树。其扎根于东方本上时，则茁壮繁茂，香脂丰腴，造移植于他处暖土，根即失去原有之勃勃生气，香脂亦变为混浊发酸，失去灵效。

During the treatment,the author tried to explain the aim,method and treating effect of the operation, help the patients to relieve nervousness end worries, observe the patients' inoperative response under cardiopneumograph and guide the patients for the postoperative observation of complications so that the treatment was completed successfully.

报告39例肝癌病人在治疗过程中，细致观察病情，积极配合医生做好病人心理护理，让病人了解手术的目的、方法及疗效，消除紧张和顾虑，术中持续心电监护并观察病人的反应，术后做好并发症的观察和病人的指导，使本组病人顺利完成了治疗。

Air injection system diverter or diverter valve inoperative.

空气喷射系统分流器或分流阀失灵

Air injection system anti-backfire or diverter valve inoperative.

空气喷射系统的防回火装置或分流阀失灵

Where the assured has parted with or lost his interest in the subject-matter insured, and has not, before or at the time of so doing, expressly or impliedly agreed to assign the policy, any subsequent assignment of the policy is inoperative; Provided that nothing in this section affects the assignment of a policy after loss.

在被保险人对保险标的已经没有或丧失利益，且在此之前或当时未明示或默示同意转让保险单之情况下，则随后保险单的任何转让均属无效。但本条规定不影响在发生损失之后的保险单转让。

Where the assured has parted with or lost his interest in t he subject-matter insured, and has not, before or at the time of so doing, expressl y or impliedly agreed to assign the policy, any subsequent assignment of the policy is inoperative; Provided that nothing in this section affects the assignment of a policy after loss.

在被保险人对保险标的已经没有或丧失利益，且在此之前或当时未明示或默示同意转让保险单之情况下，则随后保险单的任何转让均属无效。但本条规定不影响在发生损失之后的保险单转让。

For example: Forward electronics bay door indication light in flight deck is inoperative.

驾驶舱前电子舱门指示灯不工作。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。