查询词典 inn

For lodging at guesthouse, hotel, inn, hostel, school or other enterprises and institutions or at government organs or other Chinese organizations, aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation.

一、外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照或者居留证件，并填写临时住宿登记表。

For lodging at a guesthouse, hotel, inn, hostel, school or other enterprise or institution, or at a government organ or other Chinese organization, aliens should present a valid passport or residence certificate and complete a temporary accommodation registration form.

外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照，并填写临时住宿登记表。

In accordance with Article 29 and Article 30 of Rules Governing the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Control of the Entry and Exit of Aliens, for lodging at guest house, hotel, inn, hostel, school or other enterprises and institutions or at government organs or other Chinese organizations, aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation.

中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》第二十九条、第三十条规定：外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照或者居留证件，并填写临时住宿登记表。

In accordance with Article 29 and Article 30 of Rules Governing the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Control of the Entry and Exit of Aliens, for lodging at guest house, hotel, inn, hostel, school or other enterprises and institutions or at government organs or other Chinese organizations, aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation.

外国人在中国机构内或者中国居民家中住宿应履行哪些手续？《中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》第二十九条、第三十条规定：外国人在宾馆、饭店、旅店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其他中国机构内住宿，应当出示有效护照或者居留证件，并填写临时住宿登记表。

For lodging at guesthouse,hotel,inn,hostel,school or other enterprises and institutions or at goverment organs or other Chinese organizations,aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation,when an alien wishes to lodge at the home of a Chinese resident in urban areas ,the host or the lodger shall,within 24 hours of lodger＇s arrival(in rural areas,within 72 hours),report to the local police station or residence registration office with the lodger＇s valid passport and certificate as well as the host＇s residence booklet.

外国人在宾馆、饭店、招待所、学校等企业、事业单位或者机关、团体及其它机构内住宿的，应出示有效护照或者居留证，并填写临时住宿登记表；在中国居民家中住宿的，由本人或者亲友在24小时内（农村在72小时内）内持住宿人的护照、证件和留宿人户口簿到当地公安派出所或者户籍办公室申报。

Article 29 For lodging at guesthouse, hotel, inn, hostel, school or other enterprises and institution or at government organs or other Chinese organizations, aliens shall present valid passports or residence certificates and fill in registration forms of temporary accommodation. They shall present travel permits when seeking accommodation in areas closed to aliens.

第十八条台湾居民短期来大陆，应当按照户口管理规定，办理暂住登记，在宾馆、饭店、招待所、旅店、学校等企业、事业单位或者机关、团体和其他机构内住宿的，应当填写临时住宿登记表，住在亲友家的，由本人或者亲友在24小时(农村72小时)内到当地公安派出所或者户籍办公室办理暂住登记手续。

As early as 1849 Trevellian Spicer, a barrister of Gray's Inn, was trying to prove at his Alfred House Collegiate Institute for Ladies at Islington that 'there is no difference in the intellectual capacity of the sexes; none whatever, unless it is that the mind of woman is rather more acute than that of man'.

早在1849年Trevellian斯派塞，大律师格雷律师学院，是试图证明他的阿尔弗雷德家研究所的女大学生在伊斯林顿说，'没有任何差别的知识能力的男女没有什么，除非它是心灵而女性是更加尖锐比男子。

As we have learned, in September 2005, shenzhen interlinks city of every phenomenon of member bookshop settle the first times, be in in succession blessing Tian Hena is a mountainous area open a two doors store, inn of the hill austral 2006 announces to shut.

据了解，2005年9月，深圳第一家连锁会员书店落户万象城，并相继在福田和南山区开出两家门店，2006年南山店就公布关闭。

The Comfort Inn Crystal is the perfect destination to enjoy all points of interest in and around the Broken Hill area.

在酒店四周地区和美丽的国家公园中﹐您可以发现众多独特的澳大利亚动物。

The Comfort Inn Crystal is centrally located in Broken Hill, an isolated mining city in the far west of outback New South Wales.

Royal Exchange Hotel Broken Hill 酒店座落在宁静宽大的林荫Argent 大街﹐是一家装饰迷人的高档精品酒店。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。