查询词典 infractions

In the interest of obtaining juridical redress when infractions occur, and for the sake of adapting the development of socialistic market economy, in the domain of legislation and to be established in the situation of China, a suit of system of civil action and the procuratorial organs' instating common pleas is to be set up to endue the procuratorial organs' with finite civil instating authority, which on one hand answers the demands of consummating jural supervising system, and in the other hand the exigent require of keep irregularity within limit.

为了使公共利益受到侵害时获得司法救济，适应我国社会主义市场经济的发展，必须立足于我国的国情，从立法上建立一套我国的民事诉讼制度。建立我国检察机关提起民事诉讼的制度，赋予检察机关一定范围内的民事起诉权，这既是完善法律监督制度的需要，也是遏制现实生活中针对国家和社会公共利益的民事违法行为的迫切要求。

Background: For the sake of judicial economy, the Commission has exempted all Class B and C misdemeanors and infractions from the coverage of the guidelines.

背景：为了司法的经济原则，量刑委员会在指导方针的覆盖范围中排除了所有B等、C等轻罪或侵害。

Even if the 20-year-old center loses some of his $109 per diem because of Jackson-enforced infractions such as tardiness, Bynum isn't perturbed by much these days.

即便这位20岁的中锋因为杰克逊强制制定的一些违规的行为，例如拖拖拉拉，而遭到了罚款(109美元中的一部分)，但是最近这点损失并没有困扰到他。

But the POB relies entirely on the CPA firms for its funding and has no authority to investigate, no subpoena power, and no power to punish infractions.

但是公共监管协会完全依赖会计师事务所提供给她的资金而且没有调查权，没有传票权，也没有惩罚违规行为的权力。

The first three can be used as conventional ways of offering apology, as for minor infractions of social proprieties

前三个词可用于因稍有违背交往习惯而做的习惯性道歉

In punishing infractions of the law of nature, each man was a judge in his own cause.

在惩罚违反自然法的行为时，每个人在其自己的案件中都是法官。

Opponents for a throw-in at the free-throw line extended, unless penalties for further infractions are to be

作为失误的结果执的罚球应被取消，并且球权判给对方在罚球延长线处掷球入界，除非有其他的罚则

The aviation school's Vice-Principal Niu Zhenhai stated, the school had an investigative committee formed by teachers; Chen Ping's record of infractions was supplied by that committee.

航空学院主管学务的常务副院长钮振海表示，学校有个由老师组成的纪律检查委员会，陈平的所有违规记录都是由委员会提供。

Munce's attorney argued that his client's infractions amounted to what the lawyer called a victimless crime.

万成的律师争辩说，万成的违规行为仅构成不伤害任何人的罪行。

He who punishes infractions of the law is therefore the real master of society.

所以，一个人只有惩罚了违反法律的行为，他才能实际上成为社会的主人。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。