查询词典 inforce

ANY AMENDEMENTS UNDER THIS L/C WILL BE CONSIDER INFORCE UNLESS WE RECEIVED ANY REJECTION FROM YOU TO SAME WITHIN 15 DAYS FROM ITS DATE.

除非在开立后15天内我们收到拒绝，否则该信用证下的任何修改都将被视为有效。

They turned out inforce, we may be sure, and there were spectators too, for that wasa cheerful festival and a romantic one.

采莲人不用说很多，还有看采莲的人。

The expense overrun is derived from TPL's recent experience studies, and is applied to both the value of inforce business and new business value.

费用超支乃根据太平人寿近期之经验考察得出，并应用于有效业务价值及新业务价值。

They inforce enforce the rules.

他们实施规则。

Made in Article 3 thereof, the Purchaser shall also pay toCorporation all export brokerage fees and all sales,consumption, turnover, use, excise or similar taxes or dutiesunder any present of future law, whether now or hereafter inforce and effect, required to be paid by Corporation inconnection with this Agreement.

除第3条所提及的总买价外，买方须向公司支付所有的出口经纪人佣金以及销售、消费、营业、使用、货物等税或类似的由XX地任何税务部门根据现行法律或今后制订的法律，不论其是现在或今后生效的，对公司征收的与本协议有关的税收。

It is the expectation of the Drafting Group andthe Banking Commission that the application of the principles contained inthe ISBP, including subsequent revisions thereof,will continue during thetime UCP 600 is inforce.

起草组和银行委员会期望在UCP600生效期间，ISBP所蕴涵的原则之应用及以后的修订将会持续下去。

But quite amount of cracks are found during the construction and operation in the PC box girder bridges, especially cracks in the anchorage zone and the inclined cracks in the box girder webs of the bridges, and some longitudinal cracks appear indeed in the deadweight phases,Moreover the variant Pre-stressed strand arrangements produce great influence for the inner inforce of the b

但目前在用预应力混凝土箱形梁的施工和运营过程中出现相当数量裂缝病害，尤其是箱梁锚固区裂缝、腹板斜裂缝，顶板纵向裂缝，有的甚至在未承受活载的自重阶段就出现裂缝，而不同的预应力布束方式对箱梁内力有很大的影响。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。