查询词典 inescapably

In the 21st century, the high-speed growth of science and technology is propeling the economic globalization, and the fast economic globalization is promoting the development of the regional globalization as well. Amost every regional economic community in the world is inescapably influenced by this tide.

时光进入21世纪，科学技术的飞速发展推动着经济全球化，而经济的迅速全球化又推动着区域经济一体化，世界上几乎每一个区域经济体都难以游离于其外不受到其影响。

When you are making the choice for the Voice for Truth , it does not appear to be a choice for That which You Are . But it is a choice for that which inescapably provides the experience of Integrity and Peace and invulnerability , which the choice for the ego and the dream never did provide—which gives you a clue that you are on the right track .

虽然选择真理之声看起来并不像是选择了你的真相，但这个选择必会让你体验到你里外一致的圆满、真实的平安、以及百害不侵的本质，这是选择小我与梦境絶对无法带来的效果，这样的经验会让你知道自己已经上道了。

The Olympic Games are inescapably a political as well as a sporting event, but the flames of the torch on its troubled passage have merely evaporated the little that remained of the elusive Olympic spirit.

奥运会是一个体育活动，也无可避免是一项政治活动，但在这次混乱的路途上，火炬之火仅是把那一点所剩无多的、缥缈的奥运精神&蒸发&了。

But the network simultaneously is also a double-edged sword, lacks the self-control the young people, will wallow the network world to be inescapably involved, to its thought that the study, the body, the life will have the negative influence.

但网络同时也是一把双刃剑，缺乏自制力的青少年，会沉迷网络世界不能自拔，对其思想、学习、身体、生活造成消极的影响。

A community -type, as a class-concept, is inescapably an abstraction

群落类型，作为一个阶级概念，无疑也是一种抽象。

The Olympic Games are inescapably a political as well as a sporting event, but the flames of the torch on its troubled passage have merely evaporated the little that remained of the elusive Olympic spirit.

奥运会不可避免地地在运动会上渗透政治因素，生活在传递中的困扰仅仅发挥了一些在奥运精神中残留的不可捉摸的东西。

The Olympic Games are inescapably a political as well as a sporting event, but the flames of the torch on its troubled passage have merely evaporated the little that remained of the elusive Olympic spirit.

中国甚至拒绝就藏人的不满进行讨论，并对国外合法的示威游行反应激烈，这损害了中国的形象。中国人及海外华人表现出的不容忍，以及本能的民族主义，让许多外国人感到震惊。

Away from those portraits, time is changing fast. Cities cannot wait to be embraced by global consumerism and villages are inescapably drawn into the process of urbanization.

在这些肖像之外，时代的风云一直急速变幻——城市正急不可耐地奔向全球化消费主义的怀抱，而乡村又不由分说地被纳入城市化的浪潮。

You are irrevocably and inescapably stuck in the moment—your feet are tied to it; you are a spoke in time's wheel.

你正在企图要极力摆脱当前进入未来：祝你好运。

One of the least publicized risks of infant formula is inescapably inherent in the consumption of any commercially prepared and mass-marketed food product: between 1982 and 1994 alone, there were twenty-two significant recalls of infant formula in the United States due to health and safety problems.

关于婴儿配方奶，极少被公开的风险之一就是：它与任何批量制造的商业化食品共同拥有的不可避免的内在特性。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。