查询词典 inefficient

This insidious mechanism, which does not deter the herbivore from feeding but impairs its recruitment, will restrain the cohort size of the next generation of early-rising overwinterers. Such a transgenerational plant–herbivore interaction could explain the recurringly inefficient use of a predictable, potentially valuable food resource—the spring diatom bloom—by marine zooplankton.

但是现在，用桡脚类动物Calanus helgolandicus所做的饲养实验表明，在硅藻与其捕食者之间在进行一场化学战：当被咬碎时，一些早期繁茂的硅藻会释放毒素，杀死以硅藻为食的桡脚类的后代；这样虽然不能阻止桡脚类继续吃硅藻，但却能影响其&兵员补充&，限制来年较早复苏的过冬者的数量。

Facing the fact that the inefficient china securities market, the article analyzes carefully the reason for low contract efficiency from the following aspects such as property rights, insufficient information regulation and the structure of regulation mechanism. What抯 more, the article points out reregulation is a possible way to normalization development of china security market after analyzing the disadvantages of strengthening regulation and deregulation. At length, the thesis paper will discuss the design of reregulation mechanism from the principles of incentive and constraint regulation institution and punishment mechanism.

面对中国证券市场管制低效的局面，本文从产权、信息不足约束以及管制机构治理结构等方面详细剖析了造成管制低效的原因，进而在分析加强管制和放松管制等论点的不足之后，指出再管制是通向中国证券市场规范化发展的可行之路，而且从管制机构激励约束、惩罚原则等方面讨论了再管制实施机制的设计问题。

In Ruritania , everyone who has been punished during the last year or the last ten years may have been innocent , for in Ruritania the judges and jurymen and the police and prison authorities are very inefficient and very corrupt .

在鲁里坦尼亚国度，在去年或最近十年被惩罚的每一个人都可能是无罪的，因为在鲁里坦尼亚国度，法官、陪审团、警察、和典狱官是非常不称职且腐败的。

Along with the screenage diagnostic technique has developed at full speed, the majority of home and overseas neurosurgeons suggest that the surgical therapy should be the best regime to the Obstinate Epilepsy patients, if the series of clinical therapies, for instance drug, etc, were inefficient.

随着影像学诊断技术的飞速发展，国内外多数神经外科医生们认为在药物等一系列临床治疗均无效的顽固性癫痫采用手术治疗是最佳方案，从而把癫痫的外科治疗作为重点课题进行研究。

Beijing's first steps down that path have included the shuttering of 54 gigawatts of old, small-scale, and inefficient power-generating facilities over the past three years, and raising China's overall coal-powered generating efficiency to a higher level than the US, says Professor He.

何教授说，中国宣布的第一步已经包括了在过去的30年中，淘汰了年发电量低于540亿瓦的发电厂，与美国相比，中国已经提高了其总体的煤电厂发电效率。

Under the assump tion of rea sonable expectations and based on the historica l p rice s of securities and the future p rices of securities with unp redic table benefits, analysis could indica te that the market is fairly inefficient .

中文摘要：在理性预期假定下，基于证券历史价格和收益信息，不能预测证券的未来价格，即市场是弱有效的。

Busbar Trunking System is now designed mainly by hand, which is cockamamie and inefficient.

国内的母线槽施工设计大多由手工完成，工作繁琐、效率低。

The areas that attracted substantial numbers of complaints were related to error, wrong advice/decision, disparity in treatment, negligence or omission, delay lack of response to complaints/unhelpfulness and inefficient control.

较多人投诉的事项包括：出错、错误建议／决定、厚此薄彼、疏忽职守或不作为、延误、没有就投诉作出回应／不乐意提供协助，以及监管不足。

As a result of the poorly designed web pages many web site users conclude the web site is inefficient, unintuitive, or an unorganized source of information because the web site causes the web site user to waste time searching for information.

由于设计不当的网页许多网站的网络用户结束网站效率不高，直觉，或无组织的信息来源，因为网络网站导致网站用户浪费时间搜索信息。

We think this attitude is the single biggest reason that many programs are ugly, inefficient, poorly structured, unmaintainable, just plain wrong.

许多项目很难看、效率低、结构差、不可维护，坦白讲干脆就不正确。这种传统观点是造成这种后果的重要原因。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。