查询词典 ineffectual

Major Kajikawa and his aide-de-camp, First Lieutenant Muranaka村中, attributed this ineffectual enemy performance to the results of the combined 23d Division and Yasuoka Detachment attacks which, they decided, must have uncovered the weakness in the enemy defenses and thus thrown the Soviets into confusion.

梶川和他的勤务副官（鸟注：aide-de-camp是什么意思？），村中上尉，把敌人的无能表现归因于第23师团和安岗支队的联合攻击，他们判断，敌人防御的虚弱已暴露无遗，并且苏联人已经陷入了混乱之中。

The years of ineffectual service count big in the bestowal of rewards.

几年徒劳无益的服务，在论功行赏时就大有关系。

Yet all these precautions were ineffectual to save King Cheops from the hand of the spoiler.

但所有这些防范措施都没能阻止破坏者对基奥普斯木乃伊的毁坏。

The resulting circularity does not, of course, make the arguments wrong or even ineffectual.

当然，所形成的循环不会使论点出错甚至无效。

This approach is ineffectual and not commensurate with the climate threat.

这样的做法是无效的，也是与严重的气候危机是不相称的。

But, because their construction and development is based on the background that the market economy is immature, the corporational groups in our country suffer widely from insufficient inspiration and ineffectual control, even vacant control, from the angle of financial control.

然而，我国企业集团的组建和发展是在市场经济发育不成熟的条件下进行的，从财务控制角度看，普遍存在激励不足、控制无效甚至是控制空白等问题或弊端，这必然造成集团公司财务失控和国有资产流失等现象屡屡发生，因而对企业集团财务有效地控制就具有重大的现实意义和深远影响。

Volunteer managers who venture into die national service arena will quickly become aware that volunteer and volunteerism are often used disparagingly to describe well-intentioned but ineffectual actions of middle-class individuals to relate to some societal issue or other.

志愿者经理人进军模具国民服役的舞台将很快意识到志愿者和志愿服务的使用往往 disparagingly来形容好意，但徒劳无益的行动中产阶级个人涉及到的一些社会问题或其他原因。

The federal response to Hurricane Katrina was slow and ineffectual, and George Bush dithered before visiting the wrecked city of New Orleans.

联邦政府对卡特里娜飓风的反应迟缓而效率低下，乔治？布什在视察受灾的新奥尔良时不知所措。

Here he is bluntly declaring the ineffectual nature of giftedness when it is independent of fruitfulness.

他在这堜Z率的指出，不结果子的恩赐毫无效用可言。

The opposition has also criticised Congress for what it says are slow and ham-handed economic reforms, while claiming that Prime Minister Manmohan Singh is ineffectual and under the thumb of Congress head Sonia Gandhi.

在野党也批评国会，说经济改革缓慢毫无成效，同时声称总理曼莫汉·辛格受制于国会领导索尼亚·甘地，没有起到作用。

For those who choose to go with Scryer, the main perks of aligning your character with them is the added critical strike rating once you gain enough reputation with them.

如果说王小波的作品是茶，那么对不起，只能说他心中都是茶，不是王小波改行当了采茶女。

The secret is not to "think" about the thoughts but to allow them to flow through your mind,while keeping your mind free of afterthoughts.

其中的诀窍就是不要去&想&念头，让它流贯心头，保持心的自由和开放。