查询词典 inducement

All effort on the part of this complex thing called the mind must cease, without any motive or inducement.

所有作用于这个被叫做头脑的复杂事物上的努力必须停止，没有任何动机和诱因。

During the Spring Festival, indoor air is dry, computer sends out ceaselessly heat, such meetings make of tear evaporate accelerate, become " xerophthalmia " important inducement.

春节期间，室内空气干燥，电脑不断散发热度，这样会使泪液的蒸发加快，成为"干眼症"的重要诱因。

If his argument is correct, then in any case where a suspect makes it clear to the police that he has a request to make before he confesses, unless the police refuses his request immediately, it would amount to the polices assenting to the request, and it would necessarily follow that any confession by the suspect would have been made on account of police inducement and not voluntarily. We do not want to say anything further about this.

如他的论调正确，则任何疑犯向警方表明他有所要求后作出招认时，除非警方立刻拒绝该要求，否则警方等同已答应了他的要求，而疑犯的招认亦必然是受警方诱致而不是自愿作出的。

Choledocholithiasis and alcohol might be the main factor of acute pancreatitis with recurrence,cholelithiasis and diet also might be the inducement.

胆总管结石、饮酒等是胰腺炎反复发作的最主要因素；胆囊结石、饮食等因素亦是急性胰腺炎的诱发病因。

Chrysin inhibits the growth of SGC-7901 grastic cancer in vivo. The mechanism for the effect might be related to the apoptosis inducement.

白杨素对人胃癌SGC-7901细胞具有体内抑制作用，其机理可能与诱导肿瘤细胞凋亡相关。

And the Mang Fu that act wilfully, probable it is failure of action of a group, domanial even the inducement that fall into enemy hands!

而一意孤行的莽夫，很可能就是一个团队战斗失败，甚至领土沦陷的诱因！

Manage in a small way assume feebly trade exaltedly charge is the main inducement that our country agriculture manages constituent system to produce changes.

小规模经营无力承担高昂的交易费用是我国农业经营组织制度发生变迁的主要诱因。

On the basis of systematically reviewing relevant theory and practice about social order and its construction, this paper thoroughly investigates the systematic inspirations of HEXIE Management Theory to the developing theme of establishing and forming harmonious society order, and the value of this theory. With a view of systems engineering and by using HEXIE Management Theory as an instructing idea and analyzing tool, this paper systematically constructs the forming mechanism of harmonious society order from three aspects:(1) the optimization and improvement of government's designing and planning function,(2) the independent evolution of social system under environmental inducement, and (3) the organic coupling between the forementioned two aspects surrounding developing theme. This paper finally gets a HEXIE-Management-Theory-based realization way of the anticipated man-made order, the evolved increscent order and finally the complete order in harmonious society.

在系统回顾社会秩序及其构建途径相关理论与实践的基础上，深入地考察了和谐管理理论对建立、形成和谐社会秩序这一发展主题的系统性启示及其价值，并以该理论作为指导思想及分析工具，运用系统工程视角，从政府设计规划职能的优化与完善、环境诱导下社会系统的自主演化以及二者围绕发展主题的有机整合等三个方面对和谐社会秩序的形成机制进行了系统的构建，从而探索出一条基于和谐管理理论的和谐社会中预期的人造秩序、演化的增长秩序乃至最终完整秩序的实现路径。

Three donor wheat all show good character and had little genotypical difference in the aspect of inducement、differentiation、regeneration etc. They could all nice genotypical cultivars for wheat transformation. 3160 embryos have been used to transformation (960 embryos belongs to Atlas66, 1000 embryos belongs to EM12, 1200 embryos belongs to Scout66 respectively), At last, we got twenty-six of which were positive cultivars through PCR. The preliminary whole transformation frequency was 0.82 percent. Also the citrate synthase activities of the leaves of T_0 progeny show 5～9 higher than the control lines.

转化过程中分别使用了960个Atlas66、1000个EM12和1200个Scout 66幼胚(总记3160个)，经抗性筛选、CS与标记基因的PCR检测初步表明有26株为阳性植株，总转化率为0.82%；同时进一步对T_0代植株叶片柠檬酸合酶以及T_1代植株经铝胁迫后对其根尖分泌物进行检测，结果在上述转化植株中检测到了柠檬酸合酶的活性，且转化材料比对照材料平均高出了5～9倍；同时铝胁迫后，T_1植株根尖检测到了苹果酸及柠檬酸的分泌。

Technical details on gravid fish selection, spawning inducement, and larvae breeding were summarized in this paper.

对亲鱼选择、催产方法、孵化与苗种培育等技术细节进行了讨论。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。