查询词典 indigenous

The problem of the dual character is one in indigenous psychology, which is raised in the context of the discussion about the methodology on indigenous research.

两面性问题是本土心理学的研究课题，它是在探讨本土研究方法论的脉络中提出来的。

Most crucial of all, by access and participation to digital archiving, indigenous people are empowered and have their voices to be heard. And we also find the importance of negotiation and interaction within or between tribes which will help the sustainable development of indigenous digital archiving.Keywords: Chiahsing tribe, cross-sector cooperation, empowerment, indigene, Paiwan, participation

同时，我们也对现有的典藏工作进行反省，认为部落数位典藏若要能永续经营，必须不断与部落进行对话，而不同原住民数位典藏成果之间，也需要进行交流与应用，才能让数位典藏发挥其应有的人文社会影响，促进原民部落内部、原民部落之间以及台湾不同族群的相互了解。

The Batek are part of the Negrito, peninsular Malaysia's last indigenous community categorised as semi-nomadic. Collectively referred to as "Orang Asli", or Original Peoples, peninsular Malaysia's indigenous communities make up about 150,000 of the country's 27 million population.

巴迪族被列为马来半岛最后一个半游牧原住民部落矮黑人的一支，统称土著，马来半岛这些原住民部族总共约15万人，全国人口则有两千七百万人。

Hunan Chinese caterpillar fungus; Magnolol such as Chinese herbal medicines; Hunan Cordyceps; gastrodin; Duzhong; Magnolol; Chinese herbal medicines; Osmunda; indigenous medicinal plants; animals indigenous medicine

原系县外贸集团公司药材收购部，经过几年的发展，公司拥有固定资本100万元，2004年年销售额突破200万元大关，现主营中药材原药收购加工，兼营绿色产品加工。

Tino Rangatiratanga Maori Independence Site concerning self determination issues for indigenous people in Aotearoa/New Zealand it's relevance pacifically and within the wider international indigenous community.

这是毛利独立网页，关於奥特亚罗瓦／纽西兰原住民的自治议题，涉及太平洋区域及国际原住民社群间之相关议题。提供最新消息、讨论区、相关文章及影片连结。

For the first time, this study conducted a series of field sampling in multiple locations over several years and demonstrated that the B and Q biotypes first invade areas with high frequency of transport through human movement of plant materials, and then rapidly spread into surrounding areas and displace indigenous genotypes, and in parallel with displacement significant changes in sex ratio occurred in the mixed populations. Crossing experiments demonstrated that in the B. tabaci species complex there are many genetic groups that are completely or nearly completely isolated in reproduction. Apart from behavioural mechanisms, difference in host plant suitability and insecticide susceptibility between whitefly biotypes may also play important roles in the displacement of indigenous whiteflies by alien whiteflies in Zhejiang.

本研究首次以一个地理区域内广泛系统的野外调查数据证实，B型和Q型烟粉虱首先通过花卉苗木调运入侵交通较为发达的地区，然后迅速向周边扩张并取代土著烟粉虱，同时入侵取代过程伴随着混合种群中性比的变化；杂交试验证明烟粉虱复合种内存在多个生殖上隔离或基本隔离的遗传群；B型烟粉虱在浙江省内迅速取代土著烟粉虱，除行为机制外，生物型之间寄主适应性和药剂敏感性等方面的差异也可能在此过程中起着重要作用。

It mainly proceeds from Mead's theory of self in expounding the stigmatized mind of the urban indigenous inhabitants and the formation of self, and also analyzes the living strategy of the urban indigenous inhabitants in face of accusations of identity stigmatization using the theory of the presentation of self by Goffman.

摘要 本论文采取符号互动理论的观点，探讨都市原住民在污名情境下的社会互动模式与生活策略，主要从Mead的自我理论论述都市原住民污名化心灵与自我的形成过程，并从Goffman的自我表演理论来分析都市原住民面对身分污名指涉的生活策略。

There were significant differences (P＜0.05) between cock's and hen's body length, chest bone length, thurl width, shank circumference in some Chinese indigenous chicken breeds. There were significant differences (P＜0.05) between cock's and hen's shank length among 12 Chinese indigenous chicken breeds. The differences showed that some genes controlled sex may be responsible for the differences of sexuality, on the other hand, they affected cock's and hen's body measurements and body weight, that is one gene has multiple effects.

大部分地方鸡品种12周龄公、母鸡在体斜长、龙骨长、骨盆宽、胫围和体重之间存在显著的差异（P＜0.05），12个地方鸡品种内12周龄公、母鸡胫长之间均存在显著差异（P＜0.05），这些结果说明了控制公、母鸡性征的一些基因，一方面使公、母鸡在性征的表现上存在差异，另一方面这些基因也对公、母鸡的体尺和体重等性状起着一定的作用，即表现为一因多效的作用。

According to the international methods of pest risk analysis and characteristics of urban forestry in Beijing,a quantitative risk assessment system in Beijing for the main non-indigenous pests was proposed.This system was used to analyze three non-indigenous species, Dendroctonus valens,Hyphantria cunea and Apriona swainsoni. The results show that the risk of these three species in the Beijing area is 2.46, 2.30 and 2.02, all highly risky.

该文参照国际上有害生物风险分析方法，结合北京地区城市林业特点，提出北京地区重大外来有害生物风险量化评估体系，并应用该评价体系，进行了红脂大小蠹、美国白蛾、锈色粒肩天牛对北京地区的风险评价。3种有害生物的量化评估值分别为红脂大小蠹2.46、美国白蛾2.30和锈色粒肩天牛2.02，因此对北京地区而言，3种昆虫皆为具高度风险的森林有害生物。

The B biotype had higher sexual activity than the two indigenous biotypes in that B females were more receptive to males,and B males more frequently and efficiently courted female of the B biotype or another biotype.Besides,B males interfered more intensely with courtships initiated by rival males of another biotype than did indigenous biotypes.

而且，B型雄虫干扰ZHJ1型雄虫和AN型雄虫求偶比B型雄虫干扰另一B型雄虫的更成功，而对于ZHJ1型雄虫却恰恰相反。B型雄虫具有交配后保卫行为，可阻止其它雄虫的求偶，并且对ZHJ1型雄虫和AN型雄虫求偶的阻止比对B型雄虫求偶的阻止更有效。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。