查询词典 inaugurating

Nevertheless, by being instrumental in bringing a Bodhi sapling from the sacred Bodhi tree at Buddha Gaya, India and planting it at the Anuradhapura site in Sri Lanka, thus affording the Sri Lankan Buddhist population an object of worship considered to be commensurate with a living Buddha, and by inaugurating the Order of Nuns for the emancipation of womankind, she has rendered to our country a magnificent service that for ever remains in the memory of a grateful people of Sri Lanka who in commemoration of which participate in religious services and processions carrying a statue of Bhikkhuni Sanghamitta on every full moon day of Unduwap, the day she disembarked in the island arrival of Arahant Sanghamitta Theri in Sri Lanka.

然而阿罗汉僧伽蜜多长老尼为斯里兰卡做出的巨大贡献，将永远为斯里兰卡人民所感念。由她从印度菩提伽耶移种到斯里兰卡阿努拉达普拉城的菩提树发挥了重大的作用，为斯里兰卡佛教信众提供了一个与在世的佛陀同样重要的朝拜对象。而她为妇女出家所创建的比丘尼戒律，也一样深远的影响著斯里兰卡佛教事业的发展。於是感恩的斯里兰卡人民会在每一年十二月的月圆之日，也就是阿罗汉僧伽蜜多长老尼到达斯里兰卡的日子，持著比丘尼僧伽蜜多的塑像去参加宗教的服务和游行的队列中。

In his middle stage, Merleau-Ponty thinks on the base of theory of gestural expression that any kind of human actions has expressivity and the ability of inaugurating a new meaning and opening a field.

在中期梅洛-庞蒂在身体姿势表达理论的基础上提出任何一种人类行为都具有表达性，有提出新的意义和开天辟地的能力。

Was the pronouncement he made after inaugurating Hong Kong's new cabinet

或许是他宣布香港新内阁就职后发表的声明

Chandler-Eteme's recent collaborations include: Yuri Temirkanov and the Baltimore Symphony, Rome's Santa Cecilia Orchestra, Stefan Sanderling and the Florida Orchestra, Peter Oundijan at the Grand Teton Music Festival, James Conlon and the Cincinnati Symphony, Jahja Ling and the San Diego Symphony, The Andreas Delfs and the Milwaukee Symphony, Leonard Slatkin and the Nashville Symphony (inaugurating the brand-new concert hall in Mahler's Second Symphony; telecast nationally on PBS), Carl St.

桑德林与福罗里达乐团，格兰德泰顿音乐节与安震恒的合作，詹姆斯？康伦与辛辛那提交响乐团，林望杰与圣地亚哥交响乐团，戴尔弗斯与密尔瓦基交响乐团，莱昂纳德？斯拉特金与纳什维尔交响乐团（马勒第二交响乐团新音乐厅落成典礼，有PBS进行全国电视转播），卡尔。

The scientific study of law stimulated by the Decretum encouraged the papacy to resolve disputed points and supply needed legislation, thus inaugurating the ius novum.

科学学法刺激所decretum鼓励教宗以解决争议点，并提供所需的法例，从而开创了学生联合会novum超过下个世纪的数以千计的教皇decretals发行，并逐步搜集五个

This inevitably caused the unbalanced of economic structure and the duality of social structure, formed a rigescent institution arrangement and frail inaugurating-institutional system. Latin America"s industrialization started earlier than most Third World countries, but they had not achieved desired result. Reflection on this experience, we can draw lessons and this would help us contemplate on China"s drive for a social harmony and development society.

拉丁美洲是第三世界国家中工业化进程开始较早的地区，却至今没有成为发达国家，对拉美工业化进程中发展模式及其演变过程的考察，一方面有助于我们从整体上把握拉美发展困境的原因，另一方面对我国当前落实科学发展观和构建和谐社会也具有重要的现实借鉴意义。

It is important to construct the nation's innovation system so as to increase its inaugurating capability.

知识创新是国家创新体系的一个重要组成部分，是提高我国整体创新能力的关键所在。

The economic and technological cooperation between China and developing countries is also inaugurating a new broad prospect.

中国与发展中国家的经济技术合作也开辟了新的广阔的前景。。

It is important to construct the nation's innovation system so as to increase its inaugurating capability.

在知识经济时代，创新能力决定国家的前途命运，建设国家创新体系是提高国家创新能力的重要举措。

Seizing a moment when she was inaugurating a new round of signals with Marguerite, I asked her:'Who's that you're watching?

我趁她又要跟玛格丽特打招呼的时候问她说：&您是在看谁啊？&

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。