查询词典 inasmuch

Say brain is our friend, inasmuch as we have to depend on our full sapiential and flourish brain to find out the solution and answer of coping with nature disaster; Say brain is our enemy, inasmuch as all of the command of war or crime are derived from our brain, but that can not be done to lean to religion , politics and education pilot if we would like to entirely root up those commands of war or crime from our brain.

说大脑是我们的朋友，那是因为要找到解决和对付自然灾害的方法和答案还得依靠我们那充满智慧和发达的大脑；说大脑是我们的敌人，那是因为一切战争和罪恶行为都源自人的大脑指令，而要完全消除人脑里面战争和罪恶指令的产生和发出，靠宗教，政治和教育引导是无法做得到的。

Inasmuch then as the theology of Christianity did not appear to him true or of divine origin; inasmuch as this strange history of a crucified God was not credible to him, and a system which purported to rest entirely upon a foundation to him so wholly unbelievable, could not be foreseen by him to be that renovating agency which, after all abatements, it has in fact proved to be; the gentlest and most amiable of philosophers and rulers, under a solemn sense of duty, authorized the persecution of Christianity.

这样，由于基督教的神学在他看来不是真理或者不是源于神旨；由于那种钉死在十字架的上帝的怪异历史在他想来殊难置信，而这样一个全部建筑在他所完全不能相信的基础上的思想体系在他自然不能想见其成为那种调整的动力（殊不知事实上，它即经一切削弱之后仍已证明是那样的）；于是这位最温和又最可亲的哲学家当统治者，在一种庄严的义务感之下，竟裁准了对基督教的迫害。

Inasmuch then as the theology of Christianity did not appear to him true or of divine origin; inasmuch as this strange history of a crucified God was not credible to him, and a system which purported to rest entirely upon a foundation to him so wholly unbelievable, could not be foreseen by him to be that renovating agency which, after all abatements, it has in fact proved to be; the gentlest and most amiable of philosophers and rulers, under a solemn sense of duty, authorized the persecution of Christianity.

请注意，不要提交任何违反国家规定的内容！

His duty is to assist the aggrieved person inasmuch as he is able.

他的责任是尽其所能帮助受害人。

Hence, while on the one hand the other so-called virtues of the soul seem to resemble those of the body, inasmuch as they really do not pre-exist in the soul, but are formed in it in the course of time by habit and exercise, the virtue of wisdom, on the other hand, does most certainly appertain, as it would appear, to a more divine substance which never loses its energy, but by change of position becomes useful and serviceable, or else remains useless and injurious.

所以说，人的灵魂之美德好像贴近于身体的优点，但身体的优点并不是身体本来就固有的，而是通过后天的努力训练或者习惯的养成而移植过去的。但是，心灵上的美德与智慧却具有一种永恒存在的神圣的东西。因为眼睛视力的取向不同，它会产生出两种各异的结果：一是变得有益而无害；一是变得有害而无益。

Masturbation was perceived as evil autoeroticism because it may undermine the demand of production inasmuch as it might diminish the strength of young men.

手淫被视为邪恶的自我愉悦，因为它会减低年轻人的精力进而破坏生产劳动的效能。

The day star of blissfulness shineth above the horizon of Our name, the Blissful, inasmuch as the kingdom of the name of God hath been adorned with the ornament of the name of thy Lord, the Creator of the heavens.

极乐之阳在我的圣名——极乐者——之地平线上冉冉升起，华光普照。上帝圣名之王国已被饰以你的主——诸天国之创造者——的圣名。

But they now took no part in the war, inasmuch as there was no one to marshal them; for Achilles stayed by his ships, furious about the loss of the girl Briseis, whom he had taken from Lyrnessus at his own great peril, when he had sacked Lyrnessus and Thebe, and had overthrown Mynes and Epistrophus, sons of king Evenor, son of Selepus.

捷足的壮勇、卓越的阿基琉斯其时正盛怒不息，躺在他的海船旁，为了美发的布里塞伊丝，苦战得手的战礼，从鲁耳奈索斯城堡——他曾荡劫那个地方，捣烂了塞贝的城墙，击倒了厄丕斯特罗福斯和慕奈斯，两位凶狠的枪手，塞勒丕俄斯之子、国王欧厄诺斯的儿郎。为了那位姑娘，他心情悲悒，躺在船边——但他马上即会直立起身。

Gave rise to the later cabalistic doctrine of man's influence on the course of nature, inasmuch as the good and the evil actions of man reenforce respectively the good or the evil powers of life.

布伯，二十六， 166 B ）；" impious依靠自己的神"，而是说："刚才是支持的上帝"（将军传译lxix 3 ），产生了后来的cabalistic学说的人的影响，对课程的性质，因为善，恶的行动，男子reenforce分别是好还是邪恶的权力生活。

It is true that Cartesianism is in line with the genuine idealism of the earlier schools, inasmuch as it postulates God, thought, and spatial reality.

这是事实cartesianism是不是符合真正的唯心主义该较早的学校，因为它假设的上帝，思想，和空间的现实。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。