查询词典 in the abstract

Don't preach too much to your pupils or abound in good talk in the abstract.

不要向你的学生过多鼓吹或者在谈话中说太丰富的理论。

He was very active in my class, was quick to understand new knowledge, answered my questions promptly, and was especially good at solving problems that require rather strong logical thinking ability and fundamental knowledge. What's instructed in the Abstract Algebra course is theoretical and abstract so that a lot of students thought it's tough for them to learn. Only Mr.

他课堂表现积极，对新知识吸收消化非常快，能迅速对我提出的问题做出反应，对解决那些逻辑性比较强的以及需要运用基础知识解决的问题尤其擅长，在抽象代数课上，讲授的都是一些概念化和抽象化的内容，学生普遍反映学习起来比较困难，只有Mr。

English abstract: Culture and art industries in Taiwan are all regarded as nonprofit organization by oneself for a long time, and repel the conduct of business. Culture and art have been in the end of industry's economy all the time too. They are seldom appraised by the commercial view.

Chinese abstract：台湾的文化艺术长久以来皆以非营利组织自居，对於商业行为存在排斥心理，文化艺术这个行业也始终处在产业经济的末端，甚少受到商业经济的眼光来评价。

But when I turn from that abstract right and that abstract expediency to our own state of society — when I consider how difficult it is for any Judge to separate the case which requires inflexible justice from that which admits the force of mitigating circumstances — how invidious the task of the Secretary of State in dispensing the mercy of the Crown — how critical horror becomes the theme of sympathy and pity — how narrow and how limited the examples given by this condign and awful punishment — how brutal the scene of execution — I come to the conclusion that nothing would be lost to justice, nothing lost in the preservation of innocent life, if the punishment of death were altogether abolished .

但是，当我从那抽象的权利和抽象的权宜行使回视我们的社会情态时，当我考虑到任何法官在试图分辨哪个案件只能是无弹性的审判哪个案件是可以适用减轻情节的面对的困难时，当我考虑到内阁的大臣在适用 the mercy of the Crown 时是多么的容易招致争议时，当我考虑到一个极具争论性的令人恐怖的事情是怎样变成同情和怜悯的浪殇时，当我考虑到这个似乎应当而又可怕的惩罚所能提供的勉强而又有限的例子和其执行场面之凶残的时候，我更愿意得出这样的结论，如果死刑被全部废除，在保存正义和无辜的生命面前，没有什么会失去。

In the abstract , impossibility of performance indeed be involved the rights and obligations performing in both of debtor and debtee , as well as legal effect and so on .

在理论上，给付不能效力的确定会涉及到债权人和债务人的权利实现和义务履行，还有相应的法律效果等问题。

His advice is only in the abstract not in practice.

他的建议在理论上可以，但不能付诸实现。

This is true enough in the abstract, but absolutely useless, and sometimes worse, in practice.

这在抽象的意义上是正确的，然而在实践中在大多数情况下不仅是无益的，甚至还要更坏。

In the opera, just as in the abstract character of our mythless existence, in an art degenerated to mere entertainment as will as in a life guided by concepts, the inartistic as well as life-consuming nature of Socratic optimism had revealed itself to us.

在歌剧上，正如在我们那无神话存在的抽象状态，在堕落为娱乐的艺术上，正如我们凭概念指导的生活方面，我们都见到苏格拉底乐观主义，它既否定艺术，又虚度人生，幸而还有一些使我们快慰的征兆。

They know, in the abstract, that kids are monstrously cruel to one another, just as we know in the abstract that people get tortured in poorer countries.

他们只知道个大概，知道小孩缺乏同情心，但就象很大概的知道世界上还有很多人在贫穷的国度里挣扎着。

This journal is a periodical of Statistic Resources of China Scientific and Technical Treatises under the State Science and Technology Commission and has been included in the "Abstract Journals"of All-Russia Institute of Scientific and Technical Information and the China Medical Abstract-Surgery.

中国胸心血管外科临床杂志》为国家科委中国科技论文统计源期刊；已被全俄罗斯科学技术信息研究所《Abstract Journals》、《中国医学文摘。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人