查询词典 in one go

I had found a perspective glass or two in one of theseamen's chests, which I saved out of our ship, but I had it notabout me; and this was so remote that I could not tell what to makeof it, though I looked at it till my eyes were not able to hold tolook any longer; whether it was a boat or not I do not know, but asI descended from the hill I could see no more of it, so I gave itover; only I resolved to go no more out without a perspective glassin my pocket.

因此，我毫不怀疑，那些旧帆布早已烂掉了。事实上，大部分也确实烂掉了。可是，从这些烂帆布中间，我还是找到了两块帆布，看上去还不错，于是就动手用来做船帆。因为没有针，缝制起来就十分费力费时。花了不少力气，才勉强做成一块三角形的东西，样子丑陋不堪。那船帆的样子像我们英国的三角帆；用的时候，帆杆底下装一根横木，船篷上再装一根横木，就像我们大船的救生艇上装的帆一样。

At The "Sport Fishing Capital of the World," Islamorada, you can go fishing, with finishing sailfish, tuna, tarpon, and bonefish all in one day a possibility.

在"运动钓鱼世界的首都"，海边，你可以去钓鱼，整理sailfish ，金枪鱼，古董，北梭鱼都在一天之可能性。

We don't want Kobe to become our Al Bundy, and go on and on about how he scored 4 touchdowns in one game.

我们不希望科比成为Al Bundy，继续表现如何在一场比赛有4次的触地得分。

Obviously we have not learned from one end of Quan C far as I know, this wave of international competition, the majority of work has now stopped calligraphist L are in France go on, or stale of.

显然大家尚未从其中学到末牷C就我所知，这一波国际竞图中，多数的工作现在都处於停缮L法进行下去或走味了。

A cameraman and I had heard that in one village there was fighting, so we decided to go to investigate.

意味摄影师和我听说在一个村子里有战斗，所以我们决定去那儿调查一下。

Lost not only " powerful dance with sth in one's hands is round " this canorous name, of 9 cities " Audition 2 " releasing time to go up to still inferior to prepare a bit.

不仅失去了《劲舞团》这个响亮的名字，九城的《Audition 2》在发布时间上还稍逊一筹。

Exuviate naive one go, under the sun that we are still red dragonflies, tireless reading materials may be no rainbow in the sky!

蜕去一层幼稚，阳光下我们是那个静止的红蜻蜓，不懈的品读着也许无虹的天空！

Presently, in one of the intervals of Miss Russell's feverish talk, he rose to go.

目前，在规定的时间间隔的罗素火热的谈话后，他上升去了。

But when I got to shore pap wasn't in sight yet, and as I was running her into a little creek like a gully, all hung over with vines and willows, I struck another idea: I judged I'd hide her good, and then,'stead of taking to the woods when I run off, I'd go down the river about fifty mile and camp in one place for good, and not have such a rough time tramping on foot.

不过我一上岸，不见爸爸的影子。我把小舟划到了一条类似溪沟的小河浜里，水面上挂满了藤萝和柳条，这时我心生一计。我断定，小舟我能藏好，不会有差错，等我出逃时，不必钻树林子了，不妨下到下游五十英里开外的去处，挑一个地方露营扎寨，免得靠双脚走，搞得累死累活的。

But things do not always go as planned. In one wedding the two crashers both found themselves falling in love with their "victims".

但是事情不总是一帆风顺，一场婚礼中，两个破坏者发现自己都爱上了自己的&猎物&。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。