查询词典 in cold blood

I couldn't kill the mouse in cold blood.

我不能残酷地弄死那只老鼠。

My late father Dr Sulivan Keita was the managing director of Keita and Associates and he was the personal adviser to the former head of state before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and my father in cold blood.

我已故的父亲何沙利文凯塔是凯塔和联营公司董事总经理，他是前叛乱分子的个人顾问，前国家元首攻击我们的房子一清晨，杀死我的母亲和冷酷的父亲。

From his nonfiction book In Cold Blood.

"|"他的非虚构小说《冷血》

And if then our enthusiasm still persists, if we still continue to love a profession and believe ourselves called to it after we have examined it in cold blood, after we have perceived its burdens and become acquainted with its difficulties, then we ought to adopt it, then neither does our enthusiasm deceive us nor does overhastiness carry us away.

如果我们通过冷静的研究，认清所选择的职业的全部分量，了解它的困难以后，我们仍然对它充满热情，我们仍然爱它，觉得自己适合它，那时我们就应该选择它，那时我们既不会受热情的欺骗，也不会仓促从事。

But then, of course, the English don't consider it sporting to kill in cold blood, do they?

但是，当然啦，英国人不认为冷血地杀人有体育精神，不是吗？

In cold blood he seized the hare with his enormous talons and devoured him right on the spot.

他冷血的用它巨大的爪子抓住了兔子当场就把他吞食掉了。

The loyal clone troopers executed their treasonous Jedi generals in cold blood.

忠诚的克隆人士兵冷酷地处决了叛国的绝地将军们。

His "non-fiction novel," In Cold Blood, became a best seller and inspired a movie, but Capote was emotionally devastated by the experience and it hastened his death.

冷血一书畅销全美改编电影，但彻底摧毁了卡波迪的精神，加速了他的死亡。

Iraqis who show friendship toward coalition troops are murdered in cold blood by the regime's enforcers.

展现向联盟军队的友谊伊拉克人在政权的强制器的寒冷血被谋杀。

I was fairly rattled myself, for I had been working for more than one month on a book about the murder of Herbert Clutter and his family, In Cold Blood, and unless I could establish close contact with this half-Irish, half-Indian young man, I would have to abandon the project....

我把自己给折腾得不行，我已经在这本关于凶杀的书《冷血》上面花了一个多月功夫，而除非我能够和这个爱尔兰－印地安混血的年轻人建立起亲密的接触，我将不得不放弃这项工作。。。。。。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。