查询词典 in accordance with

After friendly consultations conducted in accordance with the principles of equality and mutual benefit, the Parties have agreed to enter into a distributorship relationship in accordance with Applicable Laws and the provisions of this Contract.

双方本着平等互利的原则，经友好协商，依照有关法律，同意按照本合同的条款，建立经销关系。

PRELIMINARY STATEMENT 前言 After friendly consultations conducted in accordance with the principles of equality and mutual benefit, the Parties have agreed to enter into a distributorship relationship in accordance with Applicable Laws and the provisions of this Contract.

双方本着平等互利的原则，经友好协商，依照有关法律，同意按照本合同的条款，建立经销关系。

If, in accordance with their own clothes designed by the physical characteristics, then in accordance with people rely on clothes, Golden Buddha by saying, as far as can be enriched by a lot.

如果，衣服是按照自己的身体特性所设计出来的，那么按照人靠衣装，佛靠金装的说法来说，就可以增色不少了。

The conductivity type (defining the nature of the majority carriers) and resistivity are found at the seed, middle and tang end of the rod; the type is determined in accordance with ASTM F42-02 ("Test Methods for Conductivity type of Extrinsic Semiconducting Materials"), and resistivity is determined in accordance with ASTM F397-02("TestMethods for Resistivity of Silicon Bars Using a Two-Point Probe").

导电率类型和抵抗力在竿的种子、中央和强烈的味道结束被发现；类型符合美国材料试验学会 F42-02("非固有半导体的材料导电率类型的测试方法")被决定，而且抵抗力符合美国材料试验学会 F397-02("矽的抵抗力的测试方法酒吧使用一个二点的探针")被决定。

Products in accordance with IEC and DIN standards and in accordance with the NEMA standard high efficiency, energy conservation, economic, and environmental protection, electrical design and manufacturing requirements.

产品按照IEC及DIN标准并符合NEMA标准的高效、节能、经济、环保的电机要求进行设计和制造。

Then he said to me:＂ This is the curse which is to go forth over the whole earth; in accordance with it shall every thief be swept away, and in accordance with it shall every perjurer be expelled from here.

他对我说：＂这是向全地面散发的诅咒：凡偷窃的，必要按这卷所记载的被除掉；凡起假誓的，也必要按这卷所记载的被除掉。

A layout information selecting part (304) selects a layout in accordance with the display part as designated by the display designating part (303) from layout information, which includes layouts suitable for the resolutions of the display portions (D1,D2), distributed from a media distributing apparatus. In accordance with the selected layout, a media display control part (306) selects media distributed from the media distributing apparatus, performs a conversion processing, such as scale-up or scale-down, and causes the display part as designated by the display designating part (303) to display the media.

配置信息选择单元(304)从由媒体播发装置播发的包含与显示单元D1和D2的分辨率相应的配置在内的配置信息中，选择与显示指示单元(303)所指定的显示单元相应的配置，并且根据所选择的配置，媒体显示控制单元(306)对由媒体播发装置所播发的媒体进行选择以及进行放大和缩小等变换处理后，将媒体显示在由显示指示单元(303)所指定的显示单元上。

In accordance with the regulations, the taxpayer transferred to state-owned land use rights, buildings and fixtures on the ground and made to pay the land revenue should be in accordance with the law of value-added tax, by sale or transfer of one percent income levy.

按照规定，纳税人转让国有土地使用权，建筑物和固定设施的地面和支付的土地收益应当依照法律规定的增值税，由出售或转让收入征收1个百分点。

Article 17 Whoever has any dissents over any decision on quota distribution or on penalty may either initiate an administrative reconsideration in accordance with the "Administrative Reconsideration Law", or bring a lawsuit to the people's court in accordance with the law.

第十七条对配额分配决定或处罚决定有异议的，可以依照《行政复议法》提起行政复议，也可以依法向人民法院提起诉讼。

Any person who, on board a railway train, picks quarrels, stirs up troubles or insults any woman to a flagrant extent shall be investigated for criminal responsibility in accordance with Article 160 of the Criminal Law; any person who extorts money or other property from any other passenger by blackmail shall be investigated for criminal responsibility in accordance with Article 154 of the Criminal Law.

在列车内，寻衅滋事，侮辱妇女，情节恶劣的，依照刑法第一百六十条的规定追究刑事责任；敲诈勒索旅客财物的，依照刑法第一百五十四条的规定追究刑事责任。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。