查询词典 in a wink

She wink ed at me,but it was humorless;a wink of warningTruman Capote

她向我使了个眼色，但那一点儿也不幽默；一个警告的眼色杜鲁门·卡波特

It was a humorless wink; a wink of warning-''.

这是一个严肃的眼色；表示警告的眼色——杜鲁门·柯珀德。

God only in the clouds a wink wink, all the outcome, we have been completely changed.

上帝只在云端眨了一眨眼睛，所有的结局，就都已经完全改变。

For a minute she gazed at me; her purple smoky eyes were absolutely without expression and did not wink, and I remembered that the Gods or Goddesses never wink, and felt that I was face to face with the ox-eyed Hera.

有一阵子他用眼睛盯着我；她那紫色朦胧的眼睛里没有任何表情，也没有眨一下，我想起神或者女神都不会眨眼，觉得似乎自己和大眼睛的赫拉面对面站着。

It's rather late, I'll try and get a wink or two of the balmy

此刻时间太迟了，我要试着温馨地闭一闭眼睛。

Nevertheless it vanished in a wink,I shifting my line of sight, only to find the empty balustrade.

但就在一晃神，游移了目光的那一刹，呼啦的一声，等再回过神时，只剩了空荡荡的栏杆。

He came up with the mattress nicely balanced on his shoulders, deposited it in the middle of the room, and went off with a wink at Mrs Banting, whom he didn't like

他很麻利地扛着床垫上来，往屋子中间一放，对着他不喜欢的班丁太太挤了挤眼，就走了。

But they can go hang, says he with a wink, for me with their bully beef, a pox on it.

让其连同罐头牛肉一道见鬼去！遭瘟的！

She has turned out capitally all the same, he added, with a wink of approval to Vera.

她毕竟变成一个很好的姑娘。他补充说道，向薇拉递个眼色，表示赞成的意思。

She winked at me,but it was humorless;a wink of warningTruman Capote

她向我使了个眼色，但那一点儿也不幽默；一个警告的眼色杜鲁门·卡波特

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。