查询词典 improper command

When Wallis inconveniently falls in love with Emily, Pinker's suffragette daughter (whose long fingers he can imagine "doing all sorts of things, some of them deliciously improper"), he is sent to Africa to establish a coffee plantation.

罗伯特爱上了赛谬尔那个主张妇女参权的女儿艾米丽（他时常臆想着"她那纤细修长的手指能够娴熟自如地掌控一切，当然这其中的一些事情虽然略有不雅但享受无穷"），当他深陷在这种爱恋中无法自拔之时，他被派去非洲建咖啡种植园。

I think it highly improper,' said the tea-kettle, who was kitchen singer, and half-brother to the tea-urn, 'that a rich foreign bird should be listened to here.

我觉得，"茶壶说——"他是厨房的歌手，同时也是茶壶的异母兄弟——我们要听这样一只外国鸟唱歌是非常不对的。

Yet, it would be improper to drink it with a tiny teaspoon.

然而，用小茶匙喝饮料是很不适当的行为。

The causes to make the teachers of the primary school lose their sense of happiness may be attributed to: the low social status and the excessively high demand of the society; the tediousness and rigidity of the job; the imbalance of teachers" payment and their contribution; the improper evaluation of school"s management style to teachers endeavor; the incapability to obtain their independent right on education.

教师幸福感失落的原因的先后顺序为：社会的地位较低而且要求过高；工作的烦琐机械；薪酬和自己的付出不相配；学校管理风格不能正确评价所付出的努力；自己无法获得在教育上的自主权。

Most valve problems are traceable to improper system design or installation.

大多数阀门问题的原因在于不正确的系统设计结构或安装。

It seeks to dissuade us from assigning to penal institutions the improper, if not sacrilegious, task of matching suffering with moral turpitude.

他寻求阻止我们不适当的分配刑罚，分派和道德的卑劣程度相当的痛苦，如果这种痛苦不是应当遭天谴的。

The course of this reformation of school-running system of Chinese higher education could be divided into four phrases: period of recovery, exploration, development and expansion which is a reflection of the transition of school-running system of Chinese higher education from singleness to variety. But there still appeared some unaccommodated problems in the causes of the reformation of school-running system, the main are: input channels are impaired; market mechanism is weaker in the reformation of school-running system; governmental functions exercised improper.

具体来看，一是由于经济体制改革的成效显著，我国经济呈现持续增长，对高等教育的需求及投入都相应有了大幅度的增加；二是非公有制经济的壮大为民办高等教育的产生和发展提供了物质基础；三是以服务地方为主的中心城市大学应我国区域经济发展的需求，首先出现在广东等省而后在全国众多中心城市掀起一股举办热潮，并获得了很好的发展；四是我国经济的对外开放和对外贸易额的增长将国外的教育资源引入了我国，中外合作办学呈现出快速发展的势头；五是知识经济的迅猛发展促使高等教育改变传统的办学模式，积极谋求自身的转变，提高办学的水平。

There is no doubt that bacteria are the main etiologic agents for periodontal disease. With the progression of periodontal destruction, the following syptoms may occur: moderate to severe gingival inflammation, increased tooth mobility, pathological migration, vertical occlusal dimension loss, improper crown to root ratio, furcation involvement, absence of keratinized gingiva, unaesthetic appearance, as well as difficulties in chewing causing by unstable occlusion.

中文摘要细菌是牙周疾病的主要致病因素已是不争的事实，但随著牙周疾病破坏的进程，临床上表现出来的徵兆除了中度至重度不等的牙龈发炎现象之外，更可发现牙齿摇动度渐增、牙齿位移、咬合高度丧失、不良的牙冠根比、根叉病变、角化牙龈宽度不足、美观不佳、更甚者缺乏稳定的咬合导致咀嚼困难等。

Nowadays, with advanced publishing techniques and universal public education, everyone can get a basic education. However, not only are more and more children unappreciative of books, they even skip school to engage in improper activities, wasting their precious youth and becoming parasites and scoundrels of society. What a terrible pity!

我们现在印刷业发达，教育普及，人人可以读书受基本教育；可是却有越来越多的孩子不但不珍惜书籍，甚至逃学去做荒唐事，糟蹋了个人的大好青春时光，更成为妨害国家社会的寄生虫和害虫，真是可惜可惜之至啊！

The target looks like unblamable,but that people don't wake up to the result that disadvantages spect more than advantages to reduce food ingested improper.

这个一致的目标看来无可厚非，然而，这些人也许并未意识到，节食不当却弊大于利。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。