查询词典 implacable

At that time there was no exaggeration whatsoever in calling France the implacable and mortal enemy of Germany.

所以，他把法国批评得体无完肤在当时也是很自然的。当时，把法国人称作"德国不可取代的死敌"一点也不夸张。

In his deep heart, the implacable hatred for his step-mother had never ceased.

在内心深处，他对继母难以化解的仇恨从来没有停止过。

When we've dispensed with all their excuse-making, it becomes clear we are dealing here with some deep and implacable dark force.

当我们摒弃一切，他们的借口决策，它变得明显，我们在这里处理的一些深层次和不共戴天的黑暗势力。

He is their implacable enemy, and if he continues to live with them it is only in order to destroy them more speedily.

对于当今这个世界而言，革命者应当是它的最无情的敌人，如果革命者继续在这个世界上生活，那也只是为了能够更好地将它摧毁掉。

John, but he accomplishes the result by separating him from the others by causing him to lean forward upon the table, facing his Master with implacable gaze as he clutches the moneybag and overturns the saltcellar....

达芬奇把犹大安排在两个最受到优待的耶稣的门徒彼得和约翰的中间，但他安排犹大在桌子上倾斜身体，抓拿着钱袋，打翻盐瓶，无情地凝视他的师傅，达到了跟把犹大与其他人分隔开来一样的效果。

He displayed himself steadfastly resolved to propitiate and favour that implacable city.

他表示决心同这个结下深仇的城市和解，并予以照顾。

He was a celebrity, sometimes a self-parody, a hearty friend, an implacable foe, a man of large faith and large flaws, a melancholy character who persevered, drank deeply and sang loudly.

他是个名人，有时会夸张地自嘲；他也是一个真挚热情的朋友，一个不可阻挡的对手，一个信得坚决，错得执拗的男人；他性格忧郁，坚忍不拔，大口喝酒，放声歌唱。

He was a celebrity, sometimes a self-parody, a hearty friend, an implacable foe, a man of large faith and large flaws , a melancholy character who persevered, drank deeply and sang loudly.

他是个名人，有时会夸张地自嘲；他也是一个真挚热情的朋友，一个不可阻挡的对手，一个信心十足、缺点明显的男人；他性格忧郁，坚忍不拔，大口喝酒，放声歌唱。

He was looking at Wolf Larsen, the old and implacable snarl of hatred strong as ever on his face.

他正瞧着海狼赖生，从前的不能和解的憎恨的表情，依旧强烈地留在他的脸上。

Urban is implacable, Galileo will come to Rome and will appear before the Holy Office of the Inquisition.

乌尔班是绝不宽待，伽利略将来到罗马，在宗教法庭出庭应讯。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。