查询词典 impassively

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

He looked at it impassively. 'Do you like it?' Connie asked him.

他把手放在它的头上，狗儿侧着头依着他。

"Of course it isn't," Joe told him impassively from the bed.

" 当然它是不"，乔从床无感情地告诉了他。

He watched impassively as his house burned down.

他的房子烧毁的时候，他麻木地看着。

But the photographer or filmmaker employs a machine that impassively records what is happening in front of it.

摄影师或者电影人只需要一台机器，冷酷地记录面前发生的一切。

The watcher looks on impassively, unlike those around him, for he knows that this is not the end of the world.

观察者冷漠地朝上看着，不象他身边的那些人。因为他知道现在并不是这个世界毁灭的时间。

He was watching impassively, his face and body immobile.

只见他无动于衷地端坐着，脸部和身子始终没有动过一次。

They looked at me impassively.

他们冷漠地瞧着我。

He submitted impassively to his arrest.

他冷漠 地接受了逮捕。

He looked like a judge, she thought, impassively pronouncing sentence; and she was the guilty prisoner in the dock.

他象个法官，她想，就要冷漠地宣布判决，而她则是被告席上的罪人。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。