查询词典 ill-assorted

That helps explain why Beijing has sometimes appeared so ill-informed about attitudes and perceptions elsewhere, as evidenced by its ham-handed reaction to this year's Olympic torch protests and its huffy responses to Western affection for dissidents.

这也解释了为什么北京有时对来自外界的态度和看法是如此的不知情-北京对今年奥运火炬传递过程中的抗议活动的笨拙的反应，以及对西方钟爱其不同政见者所表现出的愤怒就是很好的例子。

Hammertoe usually results from a muscle imbalance, but it can be worsened by ill-fitting shoes or hosiery that's too tight.

hammertoe通常结果，从肌肉失衡，但它可以恶化虐待拟合鞋或袜子说的太紧。

Hanley seemed ill at ease when he first moved into the Director-General's office.

汉利刚搬进局长办公室办公时，似乎不太自然。

His hare-brained scheme to cut VAT was not only ill-advised but dangerous; he risks consigning the UK to bankruptcy .

达林提出的愚蠢的减税计划不仅不能解决问题，反而很危险，他令英国陷入了破产的危机。

To solve the ill-posed problem of the super-resolution image regularization reconstruction, an energy function based on p harmonic mapping regularization and super-resolution image observed model was drawn.

针对超分辨率图像重建过程中的正则化约束问题，本文提出采用p调和映射进行正则化重建，根据超分辨率图像观察模型及正则约束，给出相应的能量泛函，并采用动态偏微分方程演化来求解能量泛函。

They get you to call by telling you that it is information about a family member who has been ill or to tell you someone has-been arrested, died, or to let you know you have won a wonderful prize, etc.

他们打电话给你，告诉你家人中谁生了病或告诉你某人已经被逮捕或死亡，又或者通知你赢了大奖等。

Tsutomu Hata, a former Prime Minister is notorious for his ill-advised energy-saving office wear, created by simply chopping off the arms of conventional suits at the elbow.

日本前首相羽田孜曾建议把传统服装的衣袖自肘部剪下，以节省能源，结果证明此建议愚蠢之至，因为如此一来，衣服就像是吃醋的情人发了疯，也成为人们大肆嘲弄的对象。

I think I'm ill -- I have a headache and a temperature.

我想我是病了--我头痛而且发烧。

This medicine will have an ill effect on you.

这种药对你会有不良的影响。

Captain Wentworth, however , came from his window, apparently not ill-disposed for conversation; but Charles Hayter soon put an end to his attempts, by seating himself mear the table, and taking up the newspaper.

不过，温特沃思海军上校倒从窗口走了过来，显然想搭搭腔，不料查尔斯·海特连忙坐到桌子旁边，拿起一张报纸，当即让他吃了个闭门羹。

This is a variable species, particularly in terms of plant size as well as leaf blade size, shape, and margin.

这是一易变的种，特别是植株尺寸和叶片尺寸、形状和边缘而言。

Fish is a very important foodstuff, due to its high protein content and nutritional value.

鱼类的蛋白质含量和营养价值高，所以鱼类是一种非常重要的食品。