查询词典 idealised

In theory, chief financial officers spend idle moments admiring charts of the idealised firm's optimal capital structure.

理论上，首席财务官推崇理想的公司最优资本结构。

Often the reform requires the "delinquent"country to be more like America or Britain and its idealised democratic society.

国际社会干预的结果几乎都是造成更多的贪污和动乱，受干预国家的人民并没有因此获得更多的权力。

Often the reform requires the "delinquent"country to be more like America or Britain and its idealised democratic society.

当然，帮助制止更多暴力事件的联合国维和部队，并不是到处不受欢迎。

When I was doing conceptual art in Nanjing there were a lot of subjective ideas. The further you get from the art hubs the more idealised the art becomes.

我中间有十年的断档，不是在艺术上，而是在精神上有一个脱离，这个脱离使我在另一个体系里获得收益。

She died when she was about 55 - we know this, and quite a lot of other things, from the analysis of the remains within the sarcophagus. We know what she looked like - her face has been recreated from the skull - and we know that this sarcophagus is, though idealised, a real portrait of her.

她逝于55岁——从对石棺中遗体的分析中我们了解到了这点，还有其他一些信息：我们知道了她的长相，通过对头骨进行复原我们得到了她的面容，并且我们了解到，尽管石棺更为理想化，但这还是她的真实肖像。

As an idealised picture, it exists outside memory, and often in opposition to it; it is not history, but a deliberate,self-comforting distortion.

如一副理想的画面，它独立于记忆之外，且常常与记忆背道而驰。怀旧不是历史，而是一种对过去有意的、自我安慰的歪曲

The stoichiometric ratio of air tomethane for idealised combustion is 9.52:1, with the basic combustion reaction

空气与燃料之间的最佳混合比率为9.52：1，反应方程式如下

But it had been at a price of some distortions: the Chinese Classics had been presented out of their historical context in Chinese history, so much so that the Philosophers idealised the real state of the Chinese empire as conformed to their agenda, and used the former to promote in Europe the light of reason against the absolute political power of the time.

但是这种兴趣是以某种程度的扭曲为代价的：哲学家们将中国经典剥离出它们在中国历史中的语境，将中华帝国的真实情况理想化，以便能与他们自己的论述一致，并将其大力推广，作为反对当时欧洲专治统治的理性之光。

He himself so idealised the love of the gopis for Krishna that he sometimes yearned to be born as a woman, if he must be born again, in order to be able to love Sri Krishna with all his heart and soul.

他本人非常向往牧牛姑娘对克里希纳的爱，如果他必须再次出生，有时候他会渴望能够成为女人，这样就能够用全部身心和灵魂去爱上克里希纳。

The film enables us to practise a typical ideological division: sympathising with the idealised aborigines while rejecting their actual struggle.

电影让我们获得了一种典型的意识形态视野：在同情被理想化了的土著民的同时否定其真实的斗争。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。