查询词典 hunkering

Behind the hoopla and the rote frivolity of Fashion Week there has been another story, one about hunkering down and renewing focus on such unfashionable notions as customer service and value-for-dollars.

在时装周的喧闹和呆板的轻浮之后，有另一个情况，关於降低姿态以及重新注意像客户服务和物有所值这样的旧式的观念。

One person feeling the pain is Shanghai businessman Yan Jian. He says his business exporting toys and garments has been hurt by weakening orders from the U.S. So Mr. Yan postponed the renovation of the new apartment he bought last year, and is hunkering down as the economic prospects gets darker.''Things may get even worse in the near future,'' he says.''I have to hold back as much spending as possible.

上海的生意人严健就感受到了经济紧缩之痛他说，来自美国的订单减少已经伤害到了他的玩具和服装出口业务严健因此决定推迟装修他去年新买的房子，而且随着经济前景日渐黯淡，他也开始缩减开支&情况近期有可能变得更糟，&他说，&我必须尽可能省着花钱&

The comfortable Crab gets much pleasure out of hunkering down on the couch to watcxiaoneies or a family or history movie.

贪图舒适的巨蟹喜欢盘坐在沙发上看电视连续剧或是家庭电影、历史电影，《根》、《荆棘鸟》或《莎翁情史》会是不错的选择。

And that hunkering down （蹲;to prepare yourself for a difficult situation）by hospitals could have a ripple effect（to pass from one person to another like a wave） on suppliers of medical equipment like General Electric and Siemens, not to mention the construction industry, analysts say.

分析人士说称，医院这种应对措施可能产生连锁反应，影响像通用电气和西门子等医疗设备的供应商，更不用说建造业了。

Instead of hunkering down in the earth a la Frank Lloyd Wright, or merging interior and exterior spaces through sliding glass walls and outdoor decks, the living quarters appear sealed off in a gold-and-brown envelope (though there are vertical operable windows).

与其静待在大地的一拉弗兰克劳埃德赖特，或者合并内部和外部通过滑动玻璃墙和室外甲板空间，宿舍出现封锁了一个黄金和棕色的信封（虽然有可操作性的垂直窗口）。

Hunkering down behind police barricades and heavily armed soldiers, Lebanon's government braced on Friday December 1, for the first day of massive protests by the Hizb'Allah-led opposition aimed at toppling Prime Minister Fouad Saniora and his ruling coalition of anti-Syrian allies.

hunkering下跌的背后警方路障和全副武装的士兵，黎巴嫩的政府支撑上周五12月1日，为第一天的大规模抗议由hizb'allah主导的反对旨在推翻总理福阿德saniora和他的执政联盟的反叙利亚盟国。

The comfortable Crab gets much pleasure out of hunkering down on the couch to watch a miniseries or a family or history movie.

贪图舒适的巨蟹喜欢盘坐在沙发上看电视连续剧或是家庭电影、历史电影，《根》、《荆棘鸟》或《莎翁情史》会是不错的选择。

Cancer The comfortable Crab gets much pleasure out of hunkering down on the couch to watch a miniseries or a family or history movie.

贪图舒适的巨蟹喜欢盘坐在沙发上看电视连续剧或是家庭电影、历史电影，《根》、《荆棘鸟》或《莎翁情史》会是不错的选择。

Benefits to the frog-friendly gardeners are getting glimpses of frogs clinging to bushes, hunkering down in the garden bed, sometimes hopping about at dusk and especially during rain.

建造青蛙花园的好处多多：你可以看到青蛙们是怎样把自己悬挂在灌丛上荡秋千或者躲在花床里，有时它们又会跑出来又唱又跳，尤其是在雨天。

Thecomfortable Crab gets much pleasure out of hunkering down on the couchto watch a miniseries or a family or history movie.

贪图舒适的巨蟹喜欢盘坐在沙发上看电视连续剧或是家庭电影、历史电影，《根》、《荆棘鸟》或《莎翁情史》会是不错的选择。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。