查询词典 humanised

In getting non-sales people to help out in sales, use a more "humanised" script that they can relate to, and won't feel embarrassed if they use the same script on their friends

在想要借助非销售人员的帮助提高销售业绩的时候，教给他们如何使用一些与其工作相关的&人性化&的措辞，确保如果他们在自己的朋友面前运用这些措辞不会感到尴尬与难堪

To make the Battalion Operator sound more humanised, and a more accurate translation, I think.

cffcd950c指挥部|r ：我们需要你们小队在这个区域安装观测系统。

Women want news that is "relevant", news you can "identify with", news that is explained in terms of their lives. Issues therefore are "personalised" or "humanised" in order that the reader understands the relevance. What this recognises is that

女性想得到的是&相关&的新闻，那种你能&认同&的新闻，这样的新闻能够用她们的生活来进行解释，因此，其中涉及的问题会被&拟人化&或&人性化&，以便读者能够理解这种相关性，这表现了如下方面

The agreement provides PDL with milestone payments and royalties on sales of any antibody humanised by either company.

根据协议， PDL 将为雅培全程人源化3个抗体，通过协作使今后任何一方都能人源化雅培公司选择的抗体。

With its rapid expansion in China, SEGULA Technologies China has attracted a great amount of specialists and talented personnel through its humanised management style, international office environment, personalised training scheme, and excellent welfare package.

随着赛科业务在中国的不断扩大，赛科以&人性化&的管理风格、&国际化&的办公环境、&以人为本&的培训制度、优渥的福利待遇，吸引了大量高级人才加入。

With its rapid expansion in China, SEGULA Technologies China has attracted a great amount of specialists and talented personnel through its humanised management style, international office environment, personalised training scheme, and excellent welfare package.

随着赛科业务在中国的不断扩大，赛科以&人性化&的治理风格、&国际化&的办公环境、&以人为本&的培训制度、优渥的福利待遇，吸引了大量高级人才加入。

This is not the first time she has humanised one of history's villains: she made us empathise with Robespierre in "A Place of Greater Safety". Cromwell, in her version, is still a calculating Machiavellian, but in his family life he is capable of intimacy and warmth, despite childhood abuse at the hands of his father and a misspent youth in which he killed a man

将一位历史中的恶棍人性化，这不是她的处女之笔，在《更安全之地方》一书中，她可以让读者移情于罗伯斯比，在她看来，戈容威尔那老练的谋权政治家形象一面的确无可否认，然而他却是一位能给予家庭亲情与温暖的血肉之人，尽管自己曾在童年时遭生父虐待，又在懵懂的青年时有过杀人史。

Quadruple immunomodulatory therapy was used, containing tacrolimus, mycophenolate mofetil, corticosteroids, and humanised IL-2 receptor monoclonal antibody.

本例患者应用四联免疫抑制方案，包括他克莫司、霉酚酸酯、皮质激素和人源化 IL-2受体单克隆抗体。

With its rapid expansion in China, SEGULA Technologies China has attracted a great amount of specialists and talented personnel through its humanised management style, international office environment, personalised training scheme, and excellent welfare package.

每年赛科都选派优秀员工到法国赛科本部进修。\n \n 赛科工业科技开发有限公司诚邀有志之士共同创造美好未来！

We need to understand the style of British colonialism as it collaborated with the local power elites of any colony it buried its tentacles in and sucked dry the blood, sweat and tears of the natives it dehumanised and sub-humanised.

我们必须明白剥削作为都丧失人性：英国殖民主义串通各地政治菁英之后，就把触角深入殖民地，吸干殖民地人民的热汗血泪。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。