查询词典 hook up

What I said was not true, but he fell for it(= believed it)hook, line and sinker.

我的话并非实话，但他完全相信了。

My parents fell for it hook,line and sinker.

我父母亲深深地着了人家的道子。

What I said was untrue but he fell for it/swallowed it hook, line and sinker.

我所说的并非实话，他却完全信以为真。

I warned Sally not to believe that man's stories about how rich he was, but she swallowed them hook, line and sinker.

" 他说："我告诉莎莉不要相信那个男人说的他多么有钱之类的话。可是莎莉却一点都没有怀疑他。

We can not just copy the capitalist country hook,line and sinker,and make the bourgeois liberalization.

我们不能照搬资本主义国家那一套，不能搞资产阶级自由化。

He swallowed it hook, line, and sinker.

他全然被骗了

I warnedSally not to believe that man's stories about how rich he was, but she swallowedthem hook, line and sinker.

我告诉莎莉不要相信那个男人说的他多么有钱之类的话。可是莎莉却一点都没有怀疑他。

Was, but she swallowed them hook, line and sinker. After she married him

有怀疑他。等到结婚才发现这个人几乎向每个同事都借了钱。

I swallowed the whole story hook , line , and sinker.

我一字不漏地相信了整个故事。

John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker.

约翰是那么容易受骗，竟毫不怀疑地相信乔的话。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。