查询词典 hook up

The base and the topsides of an FPSO solution can be coupled onshore and towed in one go ready for hook-up at the final site.

FPSO的基础和顶层结构可以在岸上固定在一起，随时整体拖运到最后工地安装。

The most unique ability you'll have in Ninja Five-0 is a Bionic Commando-style grappling hook, which you'll use to grapple your way up walls and swing your way to otherwise out-of-reach platforms.

不过最为特别能力是类似《生化尖兵》里面那样的钩索。你可以用钩索爬墙或者荡到对面的平台。

Two fringe parties, Philippe de Villiers's nationalists and Frédéric Nihous's ruralists, have each said they are ready to hook up with Mr Sarkozy's UMP before regional elections next year.

外围党菲力浦·德维利耶的民族主义者以及弗雷德里克·尼乌的田园主义者也各自表示，在明年的地区选举前将和萨科齐先生的人民运动联盟携手合作。

You don't have to hook anything up to your brain, you can walk in and out of it like any room. A room that happens to be full of ninjas and naked women and everything else you don't have in your real life.

你不用在你的大脑上连接什么东西，你也可以像进出任何屋子一样进出全息甲板，在里面你可以看到在现实生活中你所没有的东西：满屋的忍者、裸女以及其它的一切。

But Mr Ballmer understands that the "network effect" that made Windows a world-beater - the "everyone else is using it, so I ought to" pressure - is at least as powerful when "everyone else" is using the same location-based services to hook up with friends, or the same advertising service to promote their business.

但Ballmer先生懂得，使Windows成为世界霸主的&网络效应&——&其他人都在用，所以我也得用&的压力——至少和&其他人都在用&的当地交友机构或者促销广告服务一样有力。

This machine is one of the products of brand post bed series,which adopts top and bottom feed by needle bar feed dog,thread take-up sliding bar,thread catching by vertical rotating hook to produce double lockstitchl.

本机是高台机的系列产品。采用针杆摆动与送布牙同步送料的方式，滑杆挑线，立式旋梭勾线，形成双线锁式线迹。

The trick is to flick the cable's switch to Standard Definition but hook up the composite cable to one screen and the component cables to another.

诀窍是电影电缆的切换到标准的定义，但连接起来的复合电缆一个屏幕和部分电缆到另一个。

In the light of 500 kV HVAC and HVDC,especially the problems of heavy line-lifting tool and very hugh labour intensity during live replacing the twin suspension insulator strings with single wire clip of straight circuit for heavy load HVDC,a built-up fork hook based on lever principle was developed instead of the taditional process,the double lifting lines.

针对500 kV交、直流输电线路，特别是大荷载直流输电线路直路双联单线夹悬垂绝缘子串的带电更换时，双提线工艺工具沉重，操作劳动强度极大的问题，提出利用杠杆原理研制组合杠杆叉钩卡代替双提线传统工艺，采用单绝缘吊杆挂接组合杠杆叉钩卡组成提线系统，卸去任意一串绝缘子的张力后，另一串绝缘子和提线系统共用承担导线荷载。

Open Storm video, audio and video in the Storm "Main Menu" and click on the "Advanced Options" and "overall control" in "integrated settings" under the "boot CD to run automatically Storm","audio and video to run automatically when the storm shells Storm of Television "," pop-up storm boot recommended "in front of the hook removed, and then click OK, the next boot will not be automatically loaded on start of the storm video.

打开暴风影音，在暴风影音&主菜单&里点击&高级选项&，将&全局控制&里&综合设置&下的&开机自动运行暴风影音&，&运行暴风影音时自动弹出暴风影视&，&开机弹出暴风推荐&前面的钩去掉，然后点击确定了，下次开机就不会自动加载暴风影音启动项了。

When the user opens a box the hoisting up, the transformer and the bottom plank connected bolt shall be demolished, hangs with four similar length's steel cable on oil tank's special-purpose lift hook, uses another string or the scallop to bundle these 4 steel cable and the transformer in the same place, pays attention to steel cable and outside stainless steel shell of bellow on the top of the transformer should add the felt circle or the rubber gasket, in order to avoid the steel cable damage transformer 's bellow shell, then slings the transformer slowly, Moves it to the pad base on the support, fix the transformer with the install screw buried well in advance.

5.4用户开箱起吊时，将互感器与底木板相连的螺栓拆除，用四根同样长度的钢缆挂在油箱的专用吊钩上，再用另一根绳子或带子将这4根钢缆和互感器捆在一起，注意钢缆与互感器顶端的膨胀器不锈钢外罩外应加毡圈或橡皮垫，以免钢缆损坏互感器的膨胀器外罩，然后慢慢吊起互感器，把它移至支撑垫基上，用预先埋好的安装螺杆将互感器固定。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。