查询词典 homologate

Its purpose is to homologate a number of aerodynamic changes used in Group A racing.

其目的就是为了和Group A的赛车在基本R32的基础上作同样的空气动力学变化。

Each car was a custom built super car of which only a small handful of production cars were built to homologate it.

每辆汽车是一个客户化定制的超级跑车，其中仅轿车的生产一小撮是用来homologate它。

Q: Why not let them continue development until the end of the 2007 season and only homologate or 'freeze' the engines then?

问：为什么不让他们继续研发到2007赛季末？在那个时候再来批准或者是冻结引擎？

The sticker rivals that of the Bugatti Veyron, but there's one twist: Maserati has no plans to homologate the MC12 Corsa for road use or motorsports.

在这一价位上最主要的竞争对手是布加迪的威龙，但两者之间最大的区别是，MC12 Corsa不能在一般公路或参加赛车运动，仅限于在封闭赛道上使用。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人