查询词典 highlights

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧"马可波罗"、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的"仲夏夜之梦"、马克。莫里斯舞团的"欢笑、忧伤、悲喜之间"，以及中央实验话剧院的"棋人"。

This feature of stability highlights a basic contrast between an overlapping consensus and a modus Vivendi, the stability of which does depend on happenstance and a balance of relative forces.

因此，与一种权宜之计不同，重叠共识所带来的稳定性并不信赖于各种相对力量之间的偶然情形和平衡。

The graphic design highlights the expressive power of the Montesquiou signature reinforced by the more discreet signature of the family coat of arms presented in a subtle interplay of gold and silver.

图形设计突出了孟德斯鸠的签名表达能力由在黄金和白银微妙的相互作用提出的武器系列大衣更为谨慎签署加强。

The highlights of that album were the ones written and produced by hitmakers, namely songwriter Kike Santander and producer Emilio Estefan, Jr., the duo chiefly responsible for the breakthrough hit "Piel Morena."

该专辑的重点是那些编写和制作hitmakers，即作曲家Kike和生产者桑坦德小埃米利奥埃斯特芬，两人主要是为突破打"428863莫雷纳负责。"

Highlights of the year included performances by the San Francisco Symphony Orchestra, China National Symphony Orchestra, Mark Morris Dance Group, Pina Bausch Tanztheater Wuppertal, Cheryl Studer, Mischa Maisky,''.

年内，曾在文化中心演出的艺人及艺团包括三藩市交响乐团、中国交响乐团、马克。莫里斯舞团、翩娜。包殊乌珀塔尔舞蹈剧场、雪璐。施杜迪、米沙。麦斯基、伊科。

Highlights of the year included performances by the San Francisco Symphony Orchestra, China National Symphony Orchestra, Mark Morris Dance Group, Pina Bausch Tanztheater Wuppertal, Cheryl Studer, Mischa Maisky, Ivo Pogorelich and Ann-Sophie Mutter.

年内，曾在文化中心演出的艺人及艺团包括三藩市交响乐团、中国交响乐团、马克。莫里斯舞团、翩娜。包殊乌珀塔尔舞蹈剧场、雪璐。施杜迪、米沙。麦斯基、伊科。普哥利殊及安。苏非。慕达等。

The mossy tone will blend with your garden, and the gold colored highlights will glint in the sun.

在长满青苔的语气会融入你的花园里，和金色亮点将闪耀在阳光下。

This low alcohol wine of 5.5%, highlights the natural fruit flavours of the Muscat grape.

这款酒度只有5.5%的葡萄酒，带有麝香葡萄典型的果香。

You can change the pitch and tempo, and Musette highlights each word as it plays.

你能够改变音乐定位和节拍，和 Musette 突出每个播放的高音符。

The fact that some individuals descend into akinetic mutism whereas others do not just highlights the importance of making a choice.

一些人陷入了运动不能性缄默症而另一些人却没有，这正凸显了主动行事的重要性。

Multifold report forms and statistic diagrams can be generated and the control diagram required for working procedure can be produced.

生成各类统计报表，和统计图，做出工序控制所需的控制图。

The best example of their conservativeness would probably be the case of how they had treated Galileo.

我们从教廷如何对待伽利略就可看出他们对於科学性的新发现是多麼的恐惧。