查询词典 highlighted

Photo Gallery: Climate Vermont's outstanding array of fall foliage is highlighted by the colorful sugar maple.

意译：气候的图片集。佛蒙特州的突出排列秋季赏叶，是突出了丰富多彩的糖枫树。

According to Sotheby's, this marked a world auction record for an imperial Qing dynasty painting and highlighted strong "demand for objects which reflect the reverence for the Chinese imperial past".

苏富比表示，这创造了清朝御制画作的世界拍卖纪录，突显了对"反映中国古代皇帝威严的作品的强劲需求"。

" Of Shanghai " 15 " the plan also was highlighted mainly enhance a city integrated competition ability this " 15 the masterstroke of development.

"上海的"十五"计划也重点突出了增强城市综合竞争力这条"十五发展的主线。

Simplyclick on the MIDI output connector, hold the mouse button down and move towards the MIDI inputconnector. The input connector will be highlighted when a link can be established – at this pointrelease the mouse button and a link is created.

你可以在输出和输入连接器上建立链接，然后把MIDI In连到VSTi上，这样MIDI信息可以用来作用合成器。

As he leans forward to take a sip, he reveals his highlighted, balding head and a parcel of flab around his midriff.

当他倾身向前饮水的时候，秃顶的前额和腰腹部的松弛更加明显。

The relevant statements apparently misleadingly highlighted the company's

这些有关陈述明显带有误导性的"强调公司坚强的财务表现和成长，向投资者允诺沃达丰有坚实的资产负债表"。

Mr Mitra said persistent high food prices highlighted the need for the government to adopt policies "to enhance the supply of critical food items".

密特拉表示，持续高企的食品价格凸显出，政府有必要采取"增强关键食品供给"的政策。

Chapter Three points out that "Hong-xian Monarchy" was crucial in studying Yang Du"s thoughts of constitutionalism,which, as an important turning point in his political career, highlighted the ebb and flow of Yang Du"s theory of monarchism and constitutionalism in the particular historical period.

洪宪帝制是研究杨度君宪思想的一个重要环节，作为杨度政治道路的一个重要转折点，突出体现了杨度帝王之学与君宪思想在特定历史时期此消彼长的关系。

It also highlighted for the US military the impact of Islamic religious fervor mobilized in pursuit of what many Moros still consider their wholly earned and justified right to independence.

它也强调，为美国军方的影响，伊斯兰的宗教热情动员在追求什麼，很多moros仍在考虑他们所赚取的全部理由和独立的权利。

But multitudinously travels the city appearance, as well as the following all kinds of city traveling propaganda, has brought the massive cities tour information, this even more highlighted has molded to be accurate, distinctively, the fascinating city traveling image importance.

而众多旅游城市的出现，以及随之而来的五花八门的城市旅游的宣传，带来了大量的城市旅游信息，这就越发突出了塑造一个准确、鲜明、引人入胜的城市旅游形象的重要性。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。