查询词典 hereditarily indecomposable continuum

Based on Chaboche's Continuum Damage Mechanics Model, this study suggested low-cycle fatigue damage model under nonproportional loading, in which maximum shear stress and mean hydrostatic stress are considered as two basic parameters and nonproportionality of loading path is considered as a damage parameter to enter damage evolution equation which may well describe damage evolution law of low-cycle fatigue under nonproportional loading.

按Chaboche的连续损伤力学方法建立的多轴非比例加载下低周疲劳损伤模型，以最大剪应力和平均静水应力作为两个基本参量，将路径的非比例度作为损伤参量引入损伤演化方程中，可以较好地描述非比例加载下低周疲劳的损伤演化。

It is assumed that the fabric is a matter of continuum, homogeneous, orthogonally anisotropic elastic, and hence the fabric constitutive equation is formulated.

假定织物是线弹性的，且是均匀正交异性材料，建立了织物的正交异性本构关系，并讨论了其中的弹性模量的选取问题。

Through assuming the same character of continuum and smooth at dimensionless coagulation rate when Péclet number as the independent variable, the analytical results of the three perturbational orders of weak Brownian motion on the strong gravitational motion are gained.

再给以纯Brown碰并率无量纲化的碰并率对于极值点对应的Péclet数有同样连续光滑的性质，求得中Péclet数条件下，重力对流与Brown运动都不能看成小量的耦合碰并条件下，粒子的碰并率；并同时得到高Péclet数条件下碰并率的后三阶解析解。

The ultrathin cryosections and ethanolic phospho tungstic acid staining sections of rat atrial cardiocytes were prepared. Quantit ative electron probe Xray microanalysis of Hall continuum method was adopted to measure the alteration of Ca content in ASG at the exact time intervals of 15, 30, 60, 120 min after the adrenaline administration.

冷冻超薄切片技术和磷钨酸-乙醇特殊染色技术制备大鼠心房切片。X射线显微定量分析采用Hall连续谱法，用以测量在肾上腺素处理后15、30、60和120 min时ASG中钙含量的变化。

We now know that the corona we see has three main parts: emission from hot coronal gases, absorption from the solar photospheric spectrum reflected from dust particles in interplanetary space relatively near the Sun, and a continuum from scattering of photospheric light off coronal electrons .

我们现在知道现在所观测到的日冕主要有三个部分：发出的射线来自日冕温度较高的区域，来自太阳光球层光谱的吸收线是源于太阳附近空间的尘埃粒子的反射。

Visual carbon stars whose mid-infrared spectra are mainly dominated by photospheric continuum and show large excesses at 60um, represent a transition phase which follows an interruption of mass loss from the oxygen-rich phase and begins a new phase of the mass loss of carbon-rich material. Excesses at 60um in these stars are the emission from the residual of oxygen-rich material.

光学碳星的中红外能量主要来自光球，在60μm处存在超量发射，人们认为其演化阶段处在抛射富氧物质终止和新的富碳拱星壳层形成之间，其60μm超量发射就是富氧物质的残余效应。

The model of water and heat transfer in phreatic water, soil and atmosphere continuum is established. The numerical simulation based on the routine meteorology observation data is studied. This makes long period simulation possible, which increases the practicability of the model.

建立了潜水—土壤—大气连续体水热传输机理模型，并提出了利用常规气象资料进行GSAC水热传输模拟的方法，使长时间段的水热传输模拟成为可能，增强了模型在进行裸地水分转化消耗规律研究方面的实用性。

Conceptual models represent either a dimensional approach, where in a unitary perspective, depression and anxiety are considered as constructs in a continuum holding various psychopathological features, or a categorical/typological approach, where a separatist perspective proposes several subtypes in both diagnostic categories.

概念模型采用疾病一元论的观点，认为抑郁症和焦虑症分别具有不同特性，是相互独立的疾病体。另外，概念模型同时也代表归属与分类的方式，即将这两类疾病的亚型也分列出来。

With the Reforge Retrospective Space, the Silver Prize Winner of the "World Expo Home Cup" Student Design Competition of China, Japan and Korea ,as an example, this paper illustrated how the author utilized the elements and spirits of traditional residential community to complete the site continuum design in the new area.

并且以中日韩&世博家园杯&大学生风景园林设计竞赛银奖作品《再造追忆的场所》为例，阐述作者如何研究和运用传统社区元素和精神，在新的地块上完成场所的延续性设计。

Solving the Reynold＇s equations with the finite difference method, the gas pressure distributions of continuum flow regime and slip regime are obtained.

利用有限差分法对雷诺方程求解，得到两种情况下的气压分布，进而得到相应的承载能力和偏位角。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。