查询词典 helicoptered

AS A sick Yasser Arafat, leader of the Palestinians, was helicoptered out of his compound in Ramallah in 2004, a BBC correspondent, Barbara Plett, broadcast her reaction to the event in a radio programme called "From Our Own Correspondent".

2004年，当巴勒斯坦人民的领袖亚西尔·阿拉法特乘坐直升飞机离开其在拉马拉的官邸时，英国广播公司的记者芭芭拉普列特，在一档名为&来自我们记者的报道&的广播节目中播报了她对此事件的反应。

Because the Israeli raids have damaged Beirut's airport, Rice's official plane landed in Cyprus and she helicoptered with aides and reporters from there to Beirut, reversing the journey made by thousands of Americans who have fled Lebanon during the past10 days.

由于以色列的袭击损毁了贝鲁特机场，赖斯的专机降落在塞浦路斯，并与其随员和记者从那里乘直升飞机沿着与过去10日来数千美国人逃离黎巴嫩的旅程相反的路线前往贝鲁特。

The next day Madeleine Albright, Sandy Berger, Dennis Ross, Hillary, and I helicoptered into densely populated Gaza to cut the ribbon on the new airport and have lunch with Arafat in a hotel overlooking Gaza's long, beautiful Mediterranean beach.

第二天，我、希拉里、马德莱娜·奥尔布赖特、桑迪·伯杰、丹尼斯·罗斯、乘坐直升机去人口稠密的加沙，为一座新机场剪彩，并在一座可以俯瞰加沙狭长而美丽的地中海海滩的酒店与阿拉法特共进午餐。

He has helicoptered from promotion to promotion, becoming the youngest provincial party leader (in Guizhou, at the age of 42), the only nonmilitary man to be party secretary of Tibet, the youngest member of the key seven-member Politburo standing committee in 1992, and so on.

归纳起来，新闻英语为了达到形象**的效果，在修辞方面其用词倾向往往有以下几种：夸张词，典故词，比喻词，借喻词，俚俗词，连缀词。

He has helicoptered from promotion to promotion, becoming the youngest provincial party leader (in Guizhou, at the age of 42), the only nonmilitary man to be party secretary of Tibet, the youngest member of the key seven-member Politburo standing committee in 1992, and so on.

归纳起来，新闻英语为了达到形象性的效果，在修辞方面其用词倾向往往有以下几种：夸张词，典故词，比喻词，借喻词，俚俗词，连缀词。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。