查询词典 headed

ON A WINDY NIGHT in late December 2007, a man was headed back to work when he saw someone passed out in the small garden near the entryway to his Beijing office building.

2007年12月末的一个晚上，一个男人在下班时，发现接近办公楼入口处的小花园里有个人躺在地上。

Later and wealthier sun-seekers headed for Brazil and the posh people's resort of Punta del Este, in Uruguay.

后来的更有钱的度假者就去了巴西，而时髦人士的度假胜地是乌拉圭的埃斯特角城。

In parallel, the participation of the highest officials of the Board of Mathematics headed by the 钦天监监正 Qintianjian Jianzheng , the First President 明图 Ming Tu in the cortège and ceremony of inauguration of the new church, was exceptional; the public display by them of an eulogium of the Europeorum Doctorum – eventually conceived and no doubt endorsed by the Emperor – deserves also our attention as another peculiar "collective honour".

这一特殊的"集体荣誉"同样值得我们关注。

In parallel, the participation of the highest officials of the Board of Mathematics headed by the 钦天监监正 Qintianjian Jiangzheng, the First President 明图 Ming Tu in the cortège and ceremony of inauguration of the new church, was exceptional; the public display by them of an eulogium of the Europeorum Doctorum – eventually conceived and no doubt endorsed by the Emperor – deserves also our attention as another peculiar "collective honour".

这一特殊的"集体荣誉"同样值得我们关注。

Now it looks like the euro-currency zone, the world's second-largest economy after the U.S., is headed for a hard landing and perhaps even recession, compounding growth troubles around the globe.

然而现在，作为仅次于美国的全球第二大经济体的欧元区似乎正走向硬着陆，甚至有可能陷入衰退，令全球经济增长的问题更加复杂化。

I don't know .have you ever headed up so many people before?

我不知道，你以前带过这么多人吗？

I don't know, have you ever headed up so many people before?

我不知道，你以前管过这么多人吗？

"We have been following with great interest the evolution of Ex Libris and its continued success in performance and have identified it as a leader in the library industry and an excellent investment," explains Robert Bernstein, co-founder of Leeds Equity Partners. Ex Libris is headed by a strong executive management team guided by a solid short- and long-term product strategy.

"我们对於Ex Libris的进展和其持续的成功的绩效一直怀著极大的兴趣，并已确定了Ex Libris作为在图书馆业的领导者和优良的投资，"利兹基金的共同创始人罗伯特伯恩斯坦说明：Ex Libris在坚强的管理团队领导下奠定了坚实的产品策略。

During the executive session, Kevin Reilly, president of NBC Entertainment, told critics that he'd been privy to where the series was headed and that the season finale would be "mind-blowing."

会议期间，NBC传媒主席凯文·雷利告诉记者们他原本并不知道这个系列片能否成功，而最后的结果出人意料。

In Canton there was an Executive Yuan, the Kuomintang cabinet, headed by Chiang's own men.

广州有一个以蒋介石的嫡系人物为首的国民党内阁行政院。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。