查询词典 harmonious

Not only Henri Matisse discovered the applications of complanation, decroativeness and solid color, the particular forms of representation and the simple, imagery, relaxing shaping models, but he also had an intensive study of the harmonious relation of object and self, the reality of likeness and unlikeness, pursuit of representation and hence put them into his works.

马蒂斯不但从东方绘画中发现了平面化的、装饰性的、纯色彩的运用形式，在构图上对空间、透视和空白的特殊表现形式，以及简约、意象、轻松的造型特征，而且对中国绘画的物我相融关系、"似与不似"的真实观、"追求表现"等观念有着深入的研究，并且将之融入自己的绘画中。

It is my understanding that the relationship between the team complex, a small group of 3322, some players are not very harmonious between.

我的理解是队里的关系复杂，有三三两两的小集团，一些队员之间不是很融洽。

Comprehensive development is an important part of the harmonious society.

人的全面发展是构建和谐社会的重要内容。

The concept of Harmonious Education is the conceptional transplant and borrowing from "Eco-harmony" of education.

和谐教育理念是"生态和谐"概念在教育上的移植和借用，从生态学角度看，教育和谐就是教育生态的平衡。

The Socialist Harmonious Society, of which every element is demanded to operate concertedly, must be supported by a reasonable income distribution system, a sound social security system, a perfected coordinated development system, a firm anti-corruption system, regular legal institutions, a system formed by a perfect profits-expressing mechanism, etc.

社会主义和谐社会是一个系统各要素协调运作的社会，必须有合理的收入分配制度、健全的社会保障制度、完善的协调发展制度、坚实的反腐制度、健全的法律制度以及完善的利益表达机制等构成的制度体系来支撑。

It is a task that President-elect Barack Obama – who is a conciliator at heart –- should find congenial, and which President Hu Jintao – who devised the concept of "a harmonious world"– should welcome.

美国当选总统巴拉克·奥巴马——从内心来讲，他是一位调解者——应会发现这一任务很适合自己，中国国家主席胡锦涛——他发明了"和谐世界"的概念——也应该会对此表示欢迎。

How to make harmonious concomitance between the new building and old ones is a significative question for research in architectural design.

城市历史环境的协调与发展也是当今国内外建筑界研究的重要方向，让新旧建筑共存与共荣的研究也成为中外建筑理论与创作过程中纷争的焦点和永恒的话题。

The paper just purpose to expound the theory of harmonious concomitance between the new building and the old ones in urban historic site based on the study in being in this field, put forward some suggestions and provides a reference for design practice in our country.

本论文将在既有研究的基础上，力图深入系统地研究城市历史环境中新建筑的设计理论，以期为我国的建筑实践提供一些参考。

This way, your payback plan will be somewhat concomitant and harmonious with your income situation upon graduation.

这样，您的投资回报计划将会有所相伴，和谐与您的收入状况毕业后。

Ecological infrastructure is the basic guarantee for regional ecosystem safety and the rigid bottom limit for regional environmental bearing capacity. For regional spatial planning, whose task is to arrange urban space, ecological space and agricultural space concordantly, and the purpose of SP is to create a harmonious relationship between nature and human and at the same time build a spatial order for eco-system sustainable development.

生态基础设施是区域生态安全的基本保障和区域环境承载的刚性底限，区域空间规划是对区域城市空间、生态空间及农业空间的统筹性安排，其目的是创造一种人地和谐、生态环境可持续的空间秩序。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。