查询词典 hare

He runs with the hare and hunts with the hounds.

他邀请我和他一块吃些罐焖野兔。

Run with the hare and hunt with the hounds.

和老外聊天的地道口语第118期：租房子真烦！

You cannot run with the hare and hunt with the hounds.

不能既和野兔一起跑又和猎狗。

You cannot run with the hare and hunt with the hounds

猎狗。 不能既和野兔一起跑又和猎狗一起追。

"You can't run with the hare and hunt with the hounds."

直译：你不可以边跟着野兔跑，边带猎犬去打猎。

One should not run with the hare and hunt with the hounds.

兔子睡大觉，乌龟跑第一。

One can't run with the hare and hunt with the hounds.

人不能一脚跨两条船。

Yes, he runs with the hare and hunts with the hounds, I'm afraid.

是的，恐怕他想两面讨好。

You cannot run with the hare and hunt with the hounds.

不能既与野兔一起逃窜，又与猎犬一起追逐。

I know how to handle two-faced people and can even tell at the first glance who is in the habit of running with the hare and hunting with the hounds.

我知道怎样对付两面派，而且一眼就能看出谁是一贯两面讨好的人。其实&两面派&和&两边讨好&还是有小小的不一样的，大家要注意区分。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。