查询词典 hard-working

Andrei Arshavin admits he is finding it hard to adapt to life in London.

安德烈阿尔沙文承认，他觉得要适应伦敦的生活很难。

Andy, this is hard for me.

安迪，这对我来说很难

But it's hard because there's only anecdotal evidence about you.

这门课很难，因为关于你的证据仅限于传闻

The results of wide angle X-ray diffraction, differential scanning calorimeterand polarized light microscope showed that both the soft and hard segments couldcrystallize under a certain condition.

宽角X射线衍射、示差扫描量热仪和偏光显微镜的实验结果表明，在这两种体系中软硬链段在适当条件下均能结晶。

Chapter Two explains the process of the negotiations of the Anglo-French Entente. In July 1903, the talk between Foreign Ministers of Britain and France started the negotiations, which was hard and endless.

第二章主要阐述了英法协约谈判的具体过程。1903年7月，英法两国外长的愉快谈话成为英法协约谈判的开始，然而接下来，英法之间的谈判是艰难的、漫长的。

The purposeful rear wing is race inspired, the new angular air intakes and full width splitter gives a more hard-edged and aggressive look.

尾翼的目的是比赛的启发，新的角度进气口以及宽分配器提供了更硬边和积极的期待。

The mesh generation is automatic, and we use the method to generate 10-node or 20-node elements. Because it is hard to mesh for small angularity in the body, especially spline, so we have to simplify these parts.

针对实体结构存在小角度问题给网格划分带来的困难，本文对结构进行了必要的简化，并通过两种简化方式的计算对比，从中选择了较为合理的一种，使计算结果更为准确。

There's a reason for this: good animation is hard.

这里的原因有，制作好的动画是很艰难的。

The government is also dragging its feet over the implementation of a hard-won accord reached two years ago to bring peace to Sudan's other shattered region, the south, where at least 2m people died in a civil war that persisted, more on than off, for decades, between the country's Arab rulers and its Christian and animist southerners.

苏丹政府对于两年前来之不易的协定也迟迟不愿履行。该协定为苏丹另一个破碎的地区-苏丹南部带来了和平。几十年来，该地区的阿拉伯统治者同居住于南部的基督教信徒及万物有灵论者冲突不断，至少有200万人死于当地连年不绝的内战。

It is the favored grape of the Anjou region of France and, although naturally a hard, acidic grape slow to mature, is made into fine sweet wines that age well for a least ten years in the bottle.

它是葡萄青睐的anjou地区和法国，尽管自然硬，酸性葡萄缓慢成熟，是制成优良甜葡萄酒年龄好了至少10年，在瓶子里。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。