查询词典 halve

I see, my blessing towards the Chinese people, travelled halve way around the world already.

我看见，我的祝福往中国人民，巡回已经对分方式环球。

Berry Ice Cubes : Fill 2 ice-cube trays with fresh berries, halve or quarter berries, if necessary. Add water. Freeze until firm.Make-Ahead Tip:Up to 2 days ahead, prepare the ice cubes.

我们平时知道的冰块主要是用水做成的，文中所提到的ice cubes可是用新鲜的浆果当原料的，用量的多少可以按情况来定。

In our monogamous part of the world, to marry means to halve one's rights and double one's duties.

在我们这块儿讲一夫一妻的地方，结婚意味着把你的权力除以二，把你的义务乘以二。

From a high of 14,164 early in October 2007 it has taken only 503 days to fall 50 per cent, a full 320 days faster than the ludicrously overvalue d Nikkei 225 took to halve after Japan's bubble burst.

从2007年10月初14164点的高位，该指数仅仅用了503天就下跌了50%，比日本泡沫破灭后，估值高得离谱的日经225指数从最高点腰斩的时间足足快了320天。

Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people who suffer from hunger

1990年到2015年之间，将挨饿的人口比例减半。

The problem could halve the chick survival rate at the three Adelie penguin colonies on Ross Island ——estimated at 130,000 breeding pairs. In all Antarctica, there is an estimated three million Adelie penguin breeding pairs.

这个问题可能会导致罗斯岛上的三大阿德利企鹅族群的幼仔生存率减半——三大族群处于繁育期的大概有130，000对。

The number of chinstraps decreased by 30 to 66 percent in some colonies, as less food made it more difficult for the young to survive, while the emperor penguin has seen some of its colonies halve in size over the past half a century.

部份绅士企鹅族群数量减少百分之卅至六十六不等，短缺的食物也让年幼企鹅更难生存。过去半个世纪来，部份帝王企鹅之族群数量也已减半。

Thailand have been taken late in pregnancy and childbirth when zidovudine can halve the rate of mother-to-child transmission, and lower medication.

泰国已采取在怀孕晚期和分娩时给予齐多夫定，可使母婴传染率降低一半，而且药费较低。

In June, Finance Minister Uhuru Kenyatta announced in his budget that government cars would have their engine sizes capped at 1,800 cc, a measure designed to more than halve fuel and maintenance costs.

参考翻译：六月份，财政部长Uhuru Kenyatta宣布将政府车辆引擎的大小控制在1，800cc，燃料和维修成本将下降一半。

In June, Finance Minister Uhuru Kenyatta announced in his budget that government cars would have their engine sizes capped at 1,800 cc, a measure designed to more than halve fuel and maintenance costs.

巴基斯坦西北部城市白沙瓦市一主要市场发生重大汽车爆炸事件，造成90多人死亡，200多人受伤。袭击发生时，市场上早市购物者熙熙攘攘。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。