查询词典 half off

Prior to the bomb run, half of the escorting force would orbit above the bomber formation as top cover, while the other half peeled off to dive-bomb the 88 mm batteries.

在轰炸机投弹航程前面，一半护航会环绕轰炸机编队，为轰炸机提供空中掩护。

When reason returned with the morning --when I had slept off the fumes of the night's debauch --I experienced a sentiment half of horror, half of remorse, for the crime of which I had been guilty; but it was, at best, a feeble and equivocal feeling, and the soul remained untouched.

睡了一夜，宿醉方醒。到第二天早上起来，神智恢复过来了，对自己犯县这个罪孽才悔惧莫及。但这至多不过是一种淡薄而模糊的感觉而已。我的灵魂还是毫无触动。

It have four work manner of whole machinetool whole automatism , whole manchinetool half automatism , stand-alone half automatism , stand-alone hand operation . Whole system have beforehand opening , startup , beforehand stopping , exigence stopping , exigence baking off and noting count . It have apiece drive online or leaveline , exceed time protecting , short circnit protecting , lose press protecting , hydranlic pressure over great protecting , clamp lack protecting . It have failure give an alarm and failure displap . It have work manner display , work predicement display .

它具有全机全自动，全机半自动，单机半自动和单机手动四种工作方式，整个过程具有预开，启动，预停，紧急停止，紧急后退和记数功能，具有各动力头在线/离线选择，具有超节拍保护，短路保护，过载保护，失压保护，液压过大保护，夹紧力不足保护功能，具有故障报警和故障显示功能，具有工作方式显示，工作状态显示功能。

Doubtless during the half-time break Phil Gilchrist was urging for more of the same from his players in the second-half, and he must therefore have been pleased with the way they continued from where they'd left off in the first half.

毫无疑问，中场休息时菲尔-基尔克莱斯特给予了大家激励，而球队的表现肯定也是令他满意的，沃金队保持了上半场后半段的良好状态。

In order to analyze and correct this effect, the method to calculate turn-off time is given. According to theoretical TEM response of multiturn loop source, TEM response affected by linear and half-sine turn-off current was calculated, and Taylor's series expansion was used by calculating TEM response of half-sine turn-off current. The two mode's responses, linear mode's response and half-sine mode's response, were analyzed in turn-off time 2μs-100μs.

为了分析和校正这种影响，文中给出了关断时间的计算方法，根据多匝回线源产生的瞬变场理论解析式，计算了线性和半正弦关断电流影响下瞬变场表达式，计算半正弦关断电流产生的瞬变场时将正弦函数进行泰勒展开；分析了关断时间在2 μs~100 μs之间两种关断模式产生的瞬变响应。

To be the leader of the saving cause. Although we do not contribute to the country too much, we can turn off the lights and the fans before leaving our classroom, we can reject the one-off chopsticks. Lunch boxes can be used to contain food instead of plastic bags. Use the notebooks which have been used a half and drink the rest water in the bottle . Turn off the running water tap and the working watering trough in time ...... wasting of energy is not far away from us, but saving is so close to all of us.

虽然我们暂时不能为国家贡献很多，但可以在离开教室时顺手关灯，关电扇，可以拒绝使用一次性筷子，可以用饭盒代替塑料袋来盛装食物，用完才用了一半的作业本，喝完瓶里的矿泉水；虽然我们暂时不具备开办节能企业的条件，但我们可以及时关掉还在滴水的龙头，可以及时关闭午休时还在工作的饮水器……能源的浪费离我们不远，节约也近在咫尺！

At many case of bank foundation, such as the case of upper strongness and lower weakness, strong permeable foundation of dyke, strong permeable foundation of dyke containing low penetrability soft intercalation and the dyke foundation by alternation of low and strong penetrability layer, the appropriate condition of various upright seepage prevention measure (whole cut-off wall, half cut-off wall and hanging cut-off wall) and the optimization of seepage prevention measure are analyzed.

从渗流基本理论出发，以压力水头为基本未知量推导多孔介质三维饱和—非饱和、稳定—非稳定渗流问题的微分方程以及方程的有限元格式；在饱和非饱和渗流场的有限元分析中，不仅考虑了饱和区的水体渗流情况，而且也考虑了非饱和区的水分运动情况，将饱和渗流场与非饱和渗流场统一起来进行研究，整个渗流场采用一个支配方程。

When both teams are executing good half-courts down the line, neither of them able to cross court and both reluctant to lift to the back, the woman who first recognizes this stalemated half-court duel and "poaches" or cuts off the next half court will usually win the rally.

当双方都在中场平抽快挡的时候，双方都很难回斜线球，并且都不愿意挑后场高球，当双方的女选手谁先意识到这样的僵局，并能够抓住机，是取得胜利的关键。

That the government's "five-year commitment," the laid-off workers over 50 years old stuff half believing and half, he told reporters :"I laid off and his wife, grandson of the primary, son, daughter-in factories, the family monthly income was 3000 yuan, five years after the government said it would like to live a new house?"

得知政府的&5年承诺&，50多岁的下岗工人老陈将信将疑，他告诉记者：&我和老伴下岗，孙子上小学，儿子、媳妇在工厂做工，全家月收入才3000多元，5年以后真能像政府说的那样住上新房子吗？&

The main process machinery and equipment are:(1) hit halo hemp electrical appliances, due to livestock and poultry species, varieties vary;(2) assassination put Xuedao, because different types of livestock and poultry, knives of different sizes, in order to ensure that medical and consumption of blood cleaning hollow knife can be used;(3) peeling or burning hair back hair machinery and equipment, medium and large slaughter plant machinery stripped of pigs, cattle, sheep skin, small factories and individual butcher knife while peeling by hand, Mao 60-68 ℃ hot hot hot flooding 3-8 minutes, easy to back hair, animal hair may be back with a different machine back hair;(4), cut open, cuts except internal organs, cutting off their heads and trimming hooves many different processes such as cutting tools complete with manual and electric saws and a half split two ways , hand-split and a half with machetes, saws chop and a half should be washed clean bone debris.

主要工序机械设备是：（1）击晕麻电器，因畜禽种类、品种不同而异；（2）刺杀放血刀，因畜禽种类不同，刀的大小也不同，为保证医用和食用血液的清洁，可采用空心刀；（3）剥皮或烫毛退毛机械设备，大中型屠宰厂用机器剥去猪、牛、羊的皮，小厂和个体屠户则用手工刀具剥皮，烫毛用60—68℃热水浸烫3—8分钟，便于退毛，畜禽均可用不同的退毛机器退毛；（4）开膛、剖除内脏、割头蹄和修整等工序多用不同的刀具完成，劈半有手工和电锯两种方法，手工劈半用砍刀，电锯劈半后应将骨屑冲洗干净。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。