查询词典 guarantees

This mismatch is mainly accounted for by the fact that the Liberal Party falls below the 4% threshold that guarantees automatic representation in the Storting, implying the party would win only a couple of MPs from the constituency lists.

由于没有考虑到到自由党的选票会低于了入驻挪威国会的保证条件——4%的支持率，导致了估计与实际的出入，如果达到了，那将意味着自由党将从选民手里赢得两个席位。

Must defer to reduces a row of goal, is clear about the responsibility main body, the realization work measure, strictly prohibits increasing the source of pollution, gets down the big strength government existing source of pollution, strictly controls the pollutant to discharge the total quantity, enhances the sewage treatment rate, guarantees "the northward rerouting of southern river" the project water quality.

要按照减排目标，明确责任主体，落实工作措施，严禁新增污染源，下大力气治理现有污染源，严格控制污染物排放总量，提高污水处理率，确保"南水北调"工程水质。

Delegates accountant the implementation,to defends the national property,guaranteed the tax revenue income,the eradication" the little strongbox" contains the bank usury the capriciousness,to the state asset guarantees price,rises in value "the firewall" the function,reduced the economical case occurrence.

委派会计的试行，对保卫国家资产，保证税收收入，铲除"小金库"遏制银行高利贷的随意性，对国有资产的保值、增值起到了"防火墙"的作用，减少了经济案件的发生。

Due to the "three guarantees" system, the subsistence allowance, social security and reemployment for laid-off persons are now closely connected.

通过建立"三条保障线"，将下岗失业人员的生活保障、社会保障和再就业紧密联系起来。

Every person has the right to a hearing, with due guarantees and within a reasonable time, by a competent, independent, and impartial tribunal, previously established by law, in the substantiation of any accusation of a criminal nature made against him or for the determination of his rights and obligations of a civil, labor, fiscal, or any other nature.

人人都有权在适当的保证下和一段合理的时间内由事前经法律设立的独立公正的主管法庭进行审讯，以判定对该人具有犯罪性质的任何控告，或决定该人的民事、劳动、财政或具有任何其他性质的权利和义务。

The Center also received the TAPA (the industry's most authoritative assessment of the safety standards body) of A-level certification for the serious significance of the DHL customers, customers of any交寄can express the best in the center of the security guarantees.

中心还获得了TAPA（行业内最权威安全标准评定机构）的A级认证，这个认真对于DHL客户的意义在于，客户交寄的任何快件可以在中心内得到最好的安全保证。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, whichMarx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, which Marx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

Scientific Development View brings the fundamental change of ideas in taw, provides the guideline for, and guarantees the sustainable development of national law.

科学发展观是指导民族法学发展的重要理论方针，它的提出实现了法律观念的根本转变，保障了民族法学的可持续发展。

Funding is the industry's secret subsidy: without explicit or implicit guarantees many banks would teeter.

融资是企业的隐性津贴：没有内外担保很多银行将岌岌可危。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。