查询词典 groves

That mortal was Arachne, a maiden who had attained such skill in the arts of weaving and embroidery that the nymphs themselves would leave their groves and fountains to come and gaze upon her work .

这个凡人叫阿拉喀涅，她有一手非凡的纺织和刺绣本领，每当这位少女干活儿时就连林中和喷泉中的神女们也都拥来观看。

The sacred space, dedicated to the goddess of wisdom, Athene , had formerly been an olive grove, hence the expression "the groves of Academe".

神圣的空间，专为女神的智慧，雅典娜，以前是一个橄榄，因此表达的"竹林学术领域"。

You can imagine his surprise when he flung the Gates of Hell open to be confronted by a landscape dotted with cool mango groves and fields of nodding corn.

你可以想像当他猛地推开地狱的门，看到一片点缀着清凉的芒果丛和点着头的玉米地的美景时，该有多么惊讶。

In recent decades the orange groves have been cleared for buildings and blacktop, and the climate is now six degrees hotter.

在最近几十年里，为了盖楼筑路，这些橘林不断遭到砍伐，而这里的气温比过去上升6度。

And thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.

你的音乐，要在我林丛繁花中盛开怒放。

Then thy words will take wing in songs from every one of my birds' nests, and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.

那时你的话语，要在我的每一鸟巢中生翼发声；你的音乐，要在我丛林繁花中盛开怒放。

Then thy words will take wing in songs from every one of my birds nests, and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.

你的话语，将从我的每个鸟巢中放飞歌声。你那悦耳的音律，将在我的丛林中绽放花朵。

Then thy words will take wing in songs from every one of my birds'nests, and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.

那时你的话语，要在我的每一鸟巢中生翼发声，你的音乐，要在我林丛繁花中盛开怒放。

To investigate variation of soil bacteria community in response to the change in the above-ground vegetation, soil samples were collected at three sites, i.e. bamboo groves, mixture of bamboo and broadleaf tree and broadleaf forest. To explore variation of the soil bacterial structure, 16S-rDNA-V3-fragment-base DGGE (denaturing gradient gel electrophoresis) and clone sequence BLAST technologies were applied.

为了解毛竹人侵天然林后地下土壤微生物多样性的变化，分别采集了毛竹纯林、竹阔混交林和原始天然阔叶林下的土壤样品，应用建立于165 rDNA V3区片段的变性梯度凝胶电泳和克隆测序比对来研究土壤细菌结构的变化。

But outraged Oxonians unleashed volleys of Ciceronian oratory, arguing that the groves of academe should be out of bounds to commerce.

但是愤怒的牛津人用西塞罗式的辩才宣称，商业应该远离学术的净土。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。