查询词典 grappling

But the taste actuality we critics staleness grappling is that, in the noble plot of things, the cipher example of fling is more meaning than our critique designating it so.

但我们评论家得面对难堪的事实，就是以价值而言——我们的评论，可能根本比不上我们大肆批评的渺小事物！

Currently, the team is grappling with computational tractability issues to do with the sorting of growing amounts of knowledge that is collected as a artificially intelligent character matures.

目前，该小组正在处理与计算tractability问题与分拣增长数额的知识收集，作为一个人为的智能特征日趋成熟。

The UK 2007 Energy White Paper centers around two primary issues the government is presently grappling with and seeking the best solutions for.

英国2007年能源白皮书中心的两个主要问题，政府目前在处理和寻求最佳的解决方案。

These boats carry ballista for firing grappling hooks to pull enemy ships into contact, enabling boarding actions.

龙首战舰通常用弩炮发射抓钩强行与敌船靠拢，然后展开接舷恶战。

Fternoon on the mountain when Jack, in their contortionistic grappling and wrestling, had slammed Ennis's nose hard with his knee.

他把衣服从钉子上摘下来，认出那是杰克在断背山时曾穿过的。

The dried blood on the sleeve was his own blood, a gushing nosebleed on the last afternoon on the mountain when Jack, in their contortionistic grappling and wrestling, had slammed Ennis's nose hard with his knee.

袖子上已经干涸的血迹却是埃尼斯的——在断背山上的最后一天，他们扭打的时候，杰克用膝盖磕到了埃尼斯的鼻子，血流得他们两个身上都是，大概也流在了杰克的袖子上。

The dried blood on the sleeve was his own blood, a gushing nosebleed on the last afternoon on the mountain when Jack, in their contortionistic grappling and wrestling, had slammed Ennis's nose hard with his knee.

断背山的记忆，过去曾有的爱情，艾尼斯老是用过去的事来让杰克离不开他，但当杰克想更进一步谈到未来时，艾尼斯就东推西推，不停的躲。

The dried blood on the sleeve was his own blood, a gushing nosebleed on the last afternoon on the mountain when Jack, in their contortionistic grappling and wrestling, had slammed Ennis's nose hard with his knee.

他把衣服从钉子上摘下来，认出那是杰克在断背山时曾穿过的。

The dried blood on the sleeve was his own blood, a gushing nosebleed on the last afternoon on the mountain when Jack, in their contortionistic grappling and wrestling, had slammed Ennis's nose hard with his knee.

衣袖上的乾血是Ennis 的鼻血。在断背上最后一天下午，两人展现软骨功胡抓乱扭，Jack不慎以膝盖撞击Ennis的鼻子，血流不止，沾得两人身上血迹斑斑。

The dried blood on the sleeve was his own blood, a gushing nosebleed on the last afternoon on the mountain when Jack, in their contortionistic grappling and wrestling, had slammed Ennis's nose hard with his knee.

那是在断臂山上最后的那天下午，他俩又抱着摔爬滚打闹着玩儿，杰克的膝盖撞到他鼻子上，让他鼻血狂流。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。