查询词典 granting

As part of this process, Charon creates a session key that you will share with the ticket-granting service.

作为处理的一部分，Charon生成了一个你与票据授予服务共享的会话密钥。

The Governor has reviewed your case, fully. He's not granting clemency.

州长已经重新查看了案子的资料，他不准备法外开恩。

Article 41 No entity or individual may coerce a commercial bank into granting loans or providing guarantee.

第四十一条任何单位和个人不得强令商业银行发放贷款或者提供担保。

Thus an Act of Congress, superceding the Posse Comitatus Act, has paved the way toward a police state by granting the president unfettered legal authority to order federal troops onto the streets of America, directing military operations against the American people under the cover of law enforcement.

"因此，一项国会法案，并取代了波塞comitatus行为，已经铺平了道路，对一个警察国家所授予总统不受约束的法律权威，命令联邦军队走上街头，在美国，指挥军事行动，对美国人民的掩护下，"法执法。

But through the abuse of granting abbeys in commendam to seculars, it has become a polite title for all secular clerics, even seminarists in Italy, and especially in France, whereas all religious who are priests are addressed as "Father".

但是，通过滥用给予修道院中commendam以seculars ，它已成为一个有礼貌的标题为所有世俗的神职人员，甚至seminarists在意大利，尤其是在法国，而所有宗教都是神甫谁是解决"父亲"。

Granting that you've made some progress, you should not be conceited.

即使你有了一些进步，你也不应该骄傲自大。

I thank you for granting me a life, mother, it is you that have taught me a principle to conduct oneself, no matter how in the future, I will love you forever!

妈妈我感谢你赐给了我生命，是你教会了我做人的道理，无论将来怎么样，我永远爱你！

In the light of the Marital Law in effect, the People's Court regulated five items judging a divorce case and granting.Which are related to the faulty action of one side, lagislation takes more care over the divorce of fault,as the purpose is to protect the benefit of people who is innocent and whose conjugal rights was invaded.

依现行婚姻法的规定，人民法院审理离婚案件准予离婚的法定条件有五条，其中三条均属于一方的过错行为，立法之所以加大了对过错离婚的关注，其目的是为了保护婚姻权利遭受损害的无过错一方的利益。

The statement said that the bank believed that its staff members "had legal deals with Enron", and the reason for granting Deane's vacation was that "the company's policy is to fully cooperate with the government and the investigation work."

声明中说，该行相信其员工「在与恩隆的往来中，行为正当」，至于让狄尔尼休假的原因「在于，公司的政策就是要与政府和调查工作充份合作」。

This article demonstratively analyzes the effects of main reforms of state-owned enterprises from market competition, granting autonomy- and sharing profits as well as establishment of modern enterprise system.

本文从市场竞争、放权让利和建立现代企业制度三个方面实证分析了国有企业的主要改革措施在"效率悖论"形成中的作用。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。