查询词典 grandame

And this night they kissed the forehead of the old grandame, while

今晚，当这位老人梦见她的孙子时，我亲吻了她的额头。

Children love to listen to stories about their elders, when they were children; to stretch their imagination to the conception of a traditionary great-uncle or grandame, whom they never saw.

孩子们总是爱听关于他们长辈的故事的：他们总是极力驰骋他们的想象，以便对某个传说般的老舅爷或老祖母多少得点印象，而这些人他们是从来不曾见过的。

"My beams have kissed the wreath of immortelles on his grave,and this night they kissed the forehead of the old grandame, while in a dream the picture floated before her which thou mayest draw-the poor boy on the throne of France."

"我已经亲吻过孩子墓上的花环。今晚，当这位老人梦见她的孙子时，我亲吻了她的额头。你也可以画下她的梦——一个穷苦的孩子倒在法兰西的王座上。"

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人