查询词典 grace note

The Formula of Concord deals with the following articles of faith:(1) original sin;(2) bondage of the will (affirming monergism in conversion and salvation by grace alone);(3) justification (stressing the forensic nature of justification);(4) good works;(5) the distinction between law and gospel;(6) the third use of the law (ie, the necessity of preaching law in the Christian community);(7) the Lord's Supper (confessing the Lutheran doctrine of the sacramental union and the real presence);(8) the person of Christ (emphasizing the communication of attributes of the two natures);(9) the descent into hell (Christ's actual descent and victory over the forces of evil);(10) adiaphora;(11) predestination (to salvation by grace for Christ's sake, but not to hell);(12) various heresies Anabaptism, Schwenckfeldianism, Neo-Arianism, etc.

该公式的康科德涉及下列条款信念：（ 1 ）原罪；（ 2 ）枷锁的意志（申明monergism在转换和救赎恩典，由单）；（ 3 ）的理由；（ 4 ）具有良好的工程；（ 5 ）之间的区别，法律和福音（ 6 ）第三届使用的法律（即，有必要鼓吹法在基督教社区），（ 7 ）主的晚餐（供认路德教义的圣事联盟和真实存在），（ 8 ）该人的基督（强调沟通的属性的两个性质）；（ 9 ）后裔到地狱（基督的实际后裔和战胜的力量邪恶）；（ 10 ） adiaphora ；（ 11 ）宿命（救赎恩惠为基督的缘故，而不是地狱）；（ 12 ）各种异端邪说（ anabaptism ， schwenckfeldianism ，新arianism等）。

Pelagianism is that teaching, originating in the late fourth century, which stresses man's ability to take the initial steps toward salvation by his own efforts, apart from special grace. It is sharply opposed by Augustinianism, which emphasizes the absolute necessity of God's interior grace for man's salvation.

佩拉纠学派的是，教学，原产于晚四分之一世纪，强调人的能力，采取了初步措施，对拯救他自己的努力，除了特别的恩典，这是尖锐的反对奥古斯丁主义，强调绝对有必要上帝的恩典，为内部人的救赎。

For the identity of grace and charity some of the older theologians have contended--Peter Lombard, Scotus, Bellarmine, Lessius, and others--declaring that, according to the Bible and the teaching of the Fathers, the process of justification may be at times attributable to sanctifying grace and at other times to the virtue of charity.

该身分的恩典和慈善一些旧的神学家有争辩-彼得伦巴第， s cotus， b ellarmine， l essius，及其他-宣布说，根据圣经和教学的父亲，这一过程的理由，可在倍所致sanctifying宽限期，并在其他时间以德治国的慈善机构。

But the free gift is not like the trespass. For if many died through one man's trespass, much more have the grace of God and the free gift by the grace of that one man Jesus Christ abounded for many.

只是过犯不如恩赐，若因一人的过犯，众人都死了，何况神的恩典，与那因耶稣基督一人恩典中的赏赐，岂不更加倍的临到众人吗？

There are a little chiffon in my design, by which I wish to show women's grace in a way of contrasting, and grace, is what I see most from Klimt's paintings.

我的衣服中所夹带的一小部分雪纺，是我希望对比出来的女性的柔美，这是他的画中我最常看到的。

Doctrinally, puritans adhered to the five points of Calvinism as codified at the synod of dort in 1619:1 unconditional election: the idea that God had decreed at the synod of damned and who was saved from before the beginning of the world;2 limited atonement: the idea that christ died for the elect only;3 total depravity: humanity's utter corruption since the fall;4 irresistible grace: regeneration as entirely a work of God, which cannot be re3sisted and to which the sinner contributes nothing;5 the perseverance of the saints: the elect, despite their backsliding and faintness of heart, cannot fall away from grace.

从教义上说，清教徒遵循加尔文派于1619年多特宗教会议上制定的五条信条：1）无条件拣选：神没有任凭人在罪中灭亡，而是在创世以前就拣选了一群人旅行拯救； 2）有限救赎：基督的死只是为了特定数目的选民而死； 3）完全堕落：自从亚当偷吃善恶果后，整个人类都堕落了；4）不可抗拒的恩典：圣灵的能力在罪人心里运行，一直到他认罪悔改方休；5）圣徒的坚守：圣徒是神所挑选的，无论他们如何退步，始终在神的感召下。

Efficacious grace is grace which effects the purpose for which it is given.

有效的恩典，是恩典效果的目的为何，它是给予。

It is God's all-pervasive grace, from which all grace doth emanate.

它是浸润万物的上帝之恩泽，是万恩之源。

But besides that natural sonship resting upon the hypostatical union, they thought there was room for a second filiation, resting on grace, the grace of union.

但除了自然sonship休息后， hypostatical联盟，他们以为有空间，为第二次亲子关系，休息的宽限期，在宽限期的联盟

The common mistake of these novel theories, a mistake already made by the old Adoptionists and by Abelard, lies in the supposition that the grace of union in Christ, not being less fruitful than habitual grace in man, should have a similar effect, viz., filiation.

共同的错误，这些新颖的理论，错误的，已取得的旧adoptionists和阿贝拉尔，关键在假定的恩典联盟在基督里，没有那么丰硕，比惯常的宽限期，在人，应该有一个类似的效果，即。，亲子关系。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。