查询词典 goddamnit

Howard Beale : You've got to say,'I'm a HUMAN BEING, Goddamnit!

霍尔E比尔：你必须要说：「我是个人，去你的！

No, Goddamnit, Americans don't think like that.

不，他奶奶的，美国人不想那样。

Goddamnit, at least I did that.

该死的，至少我试过。

That's what I fuckin' wanted to hear, goddamnit!

这就是我TMD想听到的！

Goddamnit! It's cold.

妈的 可真冷

What would our country, our loved ones, our homes, even the world, be like? No, Goddamnit, Americans don't think like that.

我们的国家，我们亲人，我们的家园，乃至这个世界，会变成什么样子？

No matter what anybody says, don't take anybody's fucking bullshit, because you're better than them, you're faster than them and Goddamnit, you're much better looking!

别管任何人说什麼，别理会他们的废话，因为你比他们好，你比他们可靠，而且天杀的，你比他们更好看。

Ell, say something, goddamnit! You're on television! You're live to the whole world!

说话！你上了电视，正在向全世界转播。

Watching scene after scene, i almost felt like Will Ferrel in 'Stranger than fiction'. Goddamnit!

看完这一幕幕，我感觉自己象《奇幻人生》中的 Will Ferrel ，天哪！

I am through being polite, goddamnit!

我不顾礼节了，****，现在把我带下去，E层

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。