查询词典 go back and forth

"We were looking at the slow steady swing of the pendulum as it counts the seconds," the younger one said,"and my friend has said it would be easy to stand in front of the clock for one hour, to stand without moving and say 'here it comes, there it goes' as the clock's pendulum swings back and forth."

"我们再看钟摆慢慢摆动计算时间，"年轻一些的人说道，"我朋友说在钟前站一小时很容易，要站着不动，还得在钟摆摆动时说：'摆过来，摆过去'。"

Just now, you also beat the Yin-yang Devil. We've boasted that if anybody can pass the eleven jaws of death, we'll revere him as our master and cease wandering back and forth between the world of Man and the world of demons!

刚才你又过了阴阳鬼那一关，我们曾夸下海口，任何人能过这十一道鬼门关，我们就拜为师父，不再来往人鬼两道！

I lowered off the top of the boot flake what seemed like 80-90 plus feet and then started my slow pendulums back and forth under the boot flake. After much flailing, I finally got to the alcove. I climbed up the short .10a section and tied off.

我从boot flake顶部下降，大概有八九十英呎，然后开始慢慢在boot flake下来回摆荡，经过一番苦战，我最后到达凹壁，我往上爬一短的10a段落，然后在此确保。

The Jiangsu import-export goods trade total amount has surpassed 50 billion US dollars critical junctions for the first time since 2001,a foreign trade imports and exports total group rise, the Jiangsu foreign trade imports and exports total amounts to 170.857 billion US dollars to 2004, demonstrates the greatly strengthened growth ability, but in 2005 actually appeared "the exportation top digit to recede, imports the low position to pace back and forth" the situation.

自2001年江苏进出口商品贸易总额首次超过500亿美元大关以来，外贸进出口总额一路飙升，至2004年江苏外贸进出口总额达到1708.57亿美元，显示出极强的增长能力，而2005年却出现了"出口高位回落，进口低位徘徊"情况。

My house before 宝宝 eczema is not serious, it is more long eczema, face, chin, above all, and he used the drug for several膏抹made after another, back and forth, and now the chin swelling on the skin above the ground on clothes, a little Alice Paper mill, I do not know that can put what vanishing cream or lotion.

小宝宝皮肤粗糙？我家宝宝以前湿疹不严重，现在湿疹长多了，脸上，下巴上面都有了，给他用了药膏抹了好了以后又发了，反反复复的，现在下巴上面的疙瘩磨在衣服上，磨的有点翘皮，不知道能不能抹一点润肤乳或者雪花膏什么的。

Probably, con answers back and forth directer, can you imagine don't one has whisper in sb's ear of streets and lanes only and have communal the block of board newspaper?

或许，从反面往返答更直接，你能想象一个只有街头巷尾咬耳朵而没有公共板报的街区吗？

In this cold season, the white shock of the wind like a big mad wizard, pulling and pushing of days ran back and forth, it will corner of the paper, roll the leaves into the air, like flying off the line like Gone with the Wind Gone with the Wind flying up and down shake.

在这个寒冷的季节里，乳白色的风像惊狂了的大精灵，扯天扯地的奔来跑去，它将墙角的纸屑、树叶卷到空中，像断了线的风筝似的飘飘摇摇的上下乱飞。

For more than a year, Kim Il Sung zigzagged back and forth between Moscow and Peiping (not yet known in the West as "Beijing") seeking Stalin's and then Mao's support for an overt invasion of the South.

在随后一年多的时间里，金日成在莫斯科和北平（现已改称为西方熟知的"北京"）之间来回奔走寻求斯大林和毛泽东对公然进攻南朝鲜的支持。

The good weather has been welcome news for Olivia Lum, 34, and her six-year-old son, Jaman, who runs back and forth between the waves and sand.

对于34岁的Olivia Lum，还有她那在海水与沙滩间嬉戏的6岁儿子Jaman来说，好天气是件好事。

"I wanted to wish you the best of luck on the -- is that ebony?"It was indeed. Saccus had bought the finest quality ebony weave available in the Imperial City as soon as he heard of the competition and had begun the process of smelting it. Normally it was a six month procedure refining the ore, but he hoped that a massive convection oven stoked by white flames born of magicka would shorten the operation to three days. Saccus proudly pointed out the other advancements in his armory. The acidic lime pools to sharpen the blade of the dai-katana to an unimaginable degree of sharpness. The Akaviri forge and tongs he would use to fold the ebony back and forth upon itself.

没错，萨卡司一听到竞赛，就在帝都买了品质最好的黑檀石，然后开始熔炼它的过程，提炼这种矿石通常需要六个月时间，但是他希望由魔法产生的白色火焰可以缩短过程到三天，萨卡司还骄傲地指出了另一些进展，酸灰池可以把武士刀削尖到不能想像的锐利程度，Akaviri 锻造炉和钳子可以拿来前后折叠黑檀石。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。