查询词典 globalized

Because of the critical importance of trade in a globalized world, the hungriest sector is transportation.

由于在全球化贸易中起着至关重要的作用，因此运输行业的需求最为强劲。

Nearly four decades later most lesbian tomboys are unemployed owing to either senility or lacking professional skills in a rapidly globalized market economy.

近40年后在全球化市场经济的打击下，不少当年的「 T 」因为年事老大或欠缺此刻市场要求之专业技术的原因，已然失业多年。

I suggest that a more constructive way of understanding LGBTQ community- and identity-making, now increasingly globalized and imagined similarly across cultures, may be not by regarding what happens in different locales as variations over a Euro-American originating gay cultural project, but rather, by paying keen attention to the processes of how everyday meanings and knowledges are continually created, re-created, contested and imagined by lesbians in the specific locales in question, and on that basis attempt to theorise the interconnections with global flows of gay cultures.

现在，LGBTQ社团和身份建构有着日益增长的全球化倾向，同时，在不同文化中，人们对它们的想象也非常相似。但是，我们不应该将各个文化中不同的LGBTQ社团和身份建构看做是起源于欧美的男同性恋文化的一些变体。我们应该更加关注日常意义和知识，看它们怎样被女同性恋不断地创造、再创造、争夺以及想象。以此为基础，我准备梳理全球同性恋文化的内部联系，将其理论化。

Artists have not caught up in terms of how to guide, how to guide China into the globalized aesthetic trends, and even how to propagate the understanding of tachisme.

艺术家们该怎样去引导，画家们该怎样将中国真正引向全球化的审美态势中，甚至对抽象绘画的认识的传播也没跟上。

In order to realize quick-paced development and meet the challenges posed by economic globalization and China's entry into the WTO, the group has come up with a strategy of globalized development, marching towards a multi-national, multi-business logistics group with a superior competitiveness in the international community.

为了实现跨越式发展，迎接经济全球化和我国加入 WTO 的挑战，集团制定全球化发展战略，向着跨地区、跨行业，与国际接轨有较强实力的现代物流产业集团目标进军。

Nowadays, the gentle economic globalization is an irreversible trend of economic development of the world , the different countries in the world are incorporating it in the tide globalized day by day.

经济全球化是当今世界经济发展的必然趋势，世界各国正在日益融入全球化的进程中。

It indicates that the steel enterprise should be reformed and developed through product modification and product structure adjustment in order to upgrade products and increase competitive power in markets and therefore to rise to the challenge from WTO and steel markets globalized;the super large? sized steel trust should be constructed though stock ownership reorganization linked by capital so as to resist incursion of the steel magnate at abroad and rejuvenat.e national steel indutry; the mind should be emancipated, the concept should be changed , the power for the enterprise reforms should be enhanced, especially to reform management and administration systems to create sufficint and essential conditions for the enterprise rejuvenation and development.

本文认为，钢铁企业的改革和发展，应该以产品改造和产品结构调整为突破口，迎接WTO和全球化钢铁大市场的挑战，培育钢铁企业的产品升级能力和市场竞争能力；以资本为纽带，通过股份制改组，构建超大型的钢铁托拉斯，抵御国外钢铁巨头的入侵，振兴民族钢铁工业；解放思想，转变观念，加大国有大中型钢铁企业的改革力度，特别是要改革企业内部的经营机制和管理机制，创造企业振兴与发展的充分条件和必要条件。

As globalized economy,further developing of international market,rapid development of information technology and more and more severe competition, ship repair enterprises are facing more and more challenges.

随着全球经济一体化，国际市场进一步开发，信息技术迅猛发展，市场竞争日趋加剧，修船企业面临更大的挑战。

This point has certain illuminations on todays globalized world.

这一点在全球化的今天对我们是有启发性的。

Flying Fox Studios Beijing science and technology to enterprise information construction responsibility, not only is committed to providing enterprise customers to provide professional, comprehensive, tailored enterprise information solutions, services and applications, but also actively promote the operation and management of advanced thinking, leading enterprises in a globalized economy to the digital revolution to enhance its core competitiveness.

北京飞狐科技工作室以企业信息化建设为己任，不仅致力于为企业用户提供专业、全面、量身订制的企业信息化服务和应用解决方案，还积极倡导先进的经营管理思想，引领企业在全球一体化的经济体系中以数字革命提升其核心竞争力。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。