查询词典 get through

The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness; men "break" their hearts through anger.

这两个研究都证实了性别模式化理论，女性心碎因为忧伤，男性心碎因为愤怒。

The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness; men "break" their hearts through anger.

健康知多少：上夜班会。。。·健康指南：少吃点儿盐有益健康·健康贴士：这里有你想要的健康·健康：果汁是朋友还是敌人？

He was quietly getting on with preparing to get back to playing but the latest injury setback to Jaap Stam, even though it is unwelcomed, does give Alessandro Costacurta an opportunity to step back into the spotlight and show once again why he is considered a legendary figure at the club, a true Milanista through and through.

虽然斯塔姆在为他的上场积极的准备着，然而最近的伤痛却使他再次受挫，人们并不愿这样种情况的发生，但这却给了科斯塔库塔一个回归赛场的机会，一个证明他是如何被人们称为俱乐部传奇人物和一个真正米兰人的机会。

When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can, and the moment it's safe to do so you must jump and hide in the wood, before they get through the tunnel and see you.

等车速慢到可以安全跳车时，你就跳下去，在他们钻出隧道、看到你以前，跑进树林里藏起来。

The Semen Gleditsiae of the reactant liquid at the lower layer is removed through adjusting the PH value and then the reactant liquid is decolored through carbon by adjusting the PH value; then the mixture is distilled under decompressed condition to get rid of the water, thus getting 75% crude glycerin.

所得下层反应液通过调节pH值除去皂角，再经调节pH值进行活性炭脱色，减压蒸馏除去水分，得到75％的粗甘油。

I spent hours manicuring the vernacular, combing through each word so the message would come through loud and clear: I'm here for you but I will ask for patience as I get my life, my firm and myself to a place of relative balance and stability.

我花好几个小时斟酌词句，反复推敲，让文中传达的讯息更加清晰和明确：读者朋友，我还在这里陪你们，但请给我一点时间，允许我把生活、公司和自己恢复到一个相对平衡和稳定的状态。

Firstly we discuss the meanings, content and the principals of the evaluation of credit, and exert the credit theory of MAX to the evaluation of credit to get the contents for the evaluation of credit in theory. Then through analyzing the present system of credit evaluation in the civil and overseas countries, and through using the credit evaluating system of overseas risky venture, on the side of the creditor, we device the credit evaluating system into such six aspects as the character of the enterprises, the capacity of paying back, the capacity of payoff , the capacity of operating, the capacity of innovating and the capacity of pullulating. Finally we use the method of AHP and dim mathematics to demonstrate the feasibility of the system that is formed in the fifth part.

本文首先通过对资信评估的内涵、内容及原则进行探讨，并在理论上运用马克思信贷资金循环理论对企业资信评估应考虑的因素进行理论分析，在对国内外资信评估指标体系分析研究的基础上，创造性地联系到国外风险投资机构的评估指标体系对高科技企业资信评估指标体系的借鉴意义，选取债权人的角度，从企业素质、偿债能力、盈利能力、营运能力、创新能力和成长能力六个方面设计了高科技企业资信评估指标体系，并选取层次分析法和模糊数学综合评判法来综合评判高科技企业的资信等级。

I have so many stories, i've got so much dirt that i need to get out of me, and so many dealings behind the scenes in the sport and how cut-throat it really is--i'm really excited to share all of that while telling my own story and how i intertwined myself through all of it and snaked through relatively unscathed, compared to some people.

我有很多故事想讲，有很多东西要从头脑里清理出去，也知道很多花滑界的幕后操作和争斗－－这些都要和大家分享。但是同时我也会讲我自己的故事，讲讲我是怎样在这样的环境中全身而进，而没有像有的人那样落得遍体鳞伤。（也许心地纯洁是最好的护佑把！

But the following side effect is very obvious, For example anyone can be through the easy original works which gets others of network, Especially the picture of digitalization, music, film etc., The person who usurps not only can get the electronic data through the illegal means but also can also have been carried on wanton duplicating to the original works by the authors agreement, It revises production finish reprocessing.

数字水印技术是近年来产生的被公认为能够有效地解决版权纠纷的一项新兴的电子技术，由于其巨大的商业价值，因此它刚一产生，便受到了国际科技界和企业界的高度重视，并且很快地成为了当今信息科学和计算机科学中一个新颖独特而又具有广阔应用前景的研究热点问题。

Hold presiding apparitor concurrently according to Dunhuang net author Wang Shutong introduces, as first conformity online the website of B2B electron business affairs that trade and supplies catenary service, small production company is mixed in upper reaches of China of get through of Dunhuang net hope trafficker, in be the same as abroad small purchase the commerce connection between business, the search brings the infuse in including to serve technological process through be in among them to prop up and join website alliance to enhance trading accuracy, and introduce content to shed freight to serve link.

据敦煌网创始人兼首席执行官王树彤介绍，作为首家整合在线交易和供应链服务的B2B电子商务网站，敦煌网希望打通中国上游中小制造企业和贸易商，同国外中小采购商之间的贸易联系，其中包括通过在服务流程中注入搜索引擎和加入网站联盟来增强交易的精确性，以及引入物流货运服务环节。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。