查询词典 germination

This experiment adopts artificial simulation research approaches, namely using the standardized moisture stress conditions with hypertonic solution to immerge rubber tree seeds during germination to elementarily select out some rubber seedlings, which could stand the high-osmosis stress. The germination characteristic of the rubber tree seed under high-osmosis stress was observed and the phenomena of growth and dynamic changes of physiology and biochemistry were determined and analysed, and then its ability of drought-resistance was valued.

本试验采用人工模拟研究方法，利用高渗溶液提供标准化的水分逆境条件，对催芽过程中的橡胶树种子进行人工胁迫处理，并筛选出耐高渗胁迫的橡胶籽苗，观测种子的萌发特性和选出籽苗的生理生化特性并对其抗旱性作出评价。

To understand the possible influence of jasmonates on pollen germination,the effects of dihydrojasmonic acid and methyl jasmonate on sponge gourd and rape pollen germination were investigated.

为进一步探查茉莉酸类植物激素对花粉萌发的影响，研究二氢茉莉酸和茉莉酸甲酯对丝瓜和油菜花粉萌发的效应。

It was observed that low salt con-centration had a stimulating effect on germination.In general,the percentage of germination declined withsalt concentration increasing.The response of stylo seeds to salt stress varied with a changing concentra-tion and the type of salt used in individual treatment.

结果表明，低盐浓度对部分柱花草种子萌发有促进作用；随着盐处理浓度增高，发芽率一般呈下降趋势，但也有例外；不同浓度的盐胁迫下柱花草种子的适应情况不同，同一柱花草种子在萌发时对不同盐的适应情况也不同。

Based on data of teliospore germination of Tt2 on day 50 after incubated,the model of relationship between teliospore germination rates and temperature for Tt2 was constructed as Y =0.150 77exp-(0.029 49( X -4.957 6)2.These results of biological experiments will provide fundamental data for risk assessments of establishment of TCK in China.

根据分离菌Tt2不同温度下培养50 d时的萌发率，建立了萌发率与温度的模型为Y=0.150 8 exp[-0.02949( X -4.957 6)]2，此结果为TCK的风险评估提供了基础数据。

The models describing the rates of teliospore germination of TCK and soil relative moisture capacity were established based on the rates of teliospore germination from islolates Tt1 and Tt2 after 50 and 60 days' culture at different soil moistures. The results provided the fundamental data for risk assessment of TCK.

根据分离菌Tt1和Tt2在不同土壤湿度下培养50d和60d的冬孢子萌发率，建立了TCK冬孢子萌发率与土壤相对含水量的关系模型，此结果为TCK的风险评估提供了基础数据。

The relationships between germination of the teliospores of Tilletia conroversa Kühn and soil moisture were studied and it was found that the teliospores of TCK could germinate when the soil mass moisture content reached between 1%-28%(relative moisture capacity 3.75%-100%). The suitable moisture for teliospore germination was between 10%-25% of mass moisture capacity or 17.85%-89.3% of relative moisture capacity. The optimal soil relative moisture capacity was between 65%-75%. There was no difference among most TCK isolates tested at the same suitable soil moisture.

通过土壤湿度对小麦矮腥黑穗病菌( Tilletiacontronversa Kühn，TCK)萌发率的影响试验研究表明，其冬孢子在土壤质量含水量为1%～28%(相对含水量3.57%～100%)范围内均可萌发，其适宜萌发的土壤质量含水量范围为10%～25%(相对含水量17.85%～89.3%)，最佳土壤相对含水量范围在65%～75%之间；不同分离物在相同土壤湿度培养下，多数分离物冬孢子的萌发率之间差异不显著。

The result indicated that the phenolic acid and its mixture could defer the remarkable time of wild oat seed germination, reduce seed germination rate, inhibit the physiological parameter and accumulated amount of dry matter to a certain extent, decrease the Root activity and chlorophyll content inordinately, and increase malondialdehyde level in seedling.

结果表明：酚酸类物质及其混合物可以显著延缓野燕麦种子发芽所需要的时间，降低最终的萌发率，对野燕麦幼苗的生理指标及干物质积累有一定的抑制作用，根系活力与叶绿素含量也有不同程度的下降，同时使幼苗体内丙二醛的含量显著增加。

In the present study, the effect of salinity on the germination for euhalophyte and xerophyte, and the strategies for adaptation of halophytes to extreme saline and arid environments in Xinjiang during seed germination stage were investigated;the osmotic adjustment traits of euhalophyte and xerophyte were also investigated in field and controlled conditions.

本文研究了盐分对真盐生植物和旱生植物种子萌发的影响以及盐生植物种子萌发阶段适应新疆极端盐渍和干旱环境的策略；在野外和室内条件下对真盐生植物和旱生植物渗透调节特性进行了比较研究。

Germination percentage of M. adenophora seeds increased to approximately 50% by exogenous application of GA3 at 1000-2000ppm. Furthermore, germination at seeds stratified at 30/20℃ for 4 weeks followed by GA3 treatment increased to 68%.

新鲜的恒春杨梅种子经激勃素GA3 1000-2000ppm处理，可增加发芽率至50%左右，若种子先经30/20℃变温层积4星期，然后再用GA3处理，发芽率可达到68%。

Seeds were germinated at eleven salinities (0,20,40,60,80,100,120,140,160,180,200 m mol/L NaCl) and germination percentage, rate of germination, as well as seedling growth were measured to detect the differences amang three cultivarscline.

在0，20，40，60，80，100，120，140，160，180，200m mol/L浓度NaCl胁迫条件下，研究了发芽率、发芽指数，并比较分析了胚根、胚轴生长状况。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。