查询词典 generale

Our place as a recognized world leader in power conversion has been built up over the years with contributions of business units industry majors including General Electric Company in the UK, Allgemeine Elektrizitats Gesellschaft in Germany and Westinghouse Drive Systems in the US, as well as Compagnie Generale d'Electricite, then Cegelec and ALSTOM in France.

通过与英国通用电气公司，德国通用电气公司，美国通用电气公司，美国的西屋电气驱动系统，法国的西技来克和阿尔斯通的收购，合并和分离使我们成为电能转换和控制领域毫无疑问的领导者。科孚德正以全新的形象迎接新的挑战。

Our place as a recognized world leader in power conversion has been built up over the years with contributions of business units from industry majors including General Electric Company in the UK, Allgemeine Elektrizitats Gesellschaft in Germany and Westinghouse Drive Systems in the US, as well as Compagnie Generale d'Electricite, then Cegelec and ALSTOM in France.

科孚德在电能技术转换及相关服务领域的卓越表现要追溯到100多年以前通过与英国通用电气公司，德国通用电气公司，美国通用电气公司，美国的西屋电气驱动系统，法国的西技来克和阿尔斯通的收购，合并和分离使我们成为电能转换和控制领域毫无疑问的领导者科孚德正以全新的形象迎接新的挑战

Our place as a recognized world leader in power conversion has been built up over the years with contributions of business units from industry majors including General Electric Company in the UK, Allgemeine Elektrizitats Gesellschaft in Germany and Westinghouse Drive Systems in the US, as well as Compagnie Generale d'Electricite, then Cegelec and ALS TOM in France.

通过与英国通用电气公司，德国通用电气公司，美国通用电气公司，美国的西屋电气驱动系统，法国的西技来克和阿尔斯通的收购，合并和分离使我们成为电能转换和控制领域毫无疑问的领导者。科孚德正以全新的形象迎接新的挑战。

Our place as a recognized wld leader in power conversion has been built up over the years with contributions of business units industry majs including General Electric Company in the UK, Allgemeine Elektrizitats Gesellschaft in Germany Westinghouse Drive Systems in the US, as well as Compagnie Generale d'Electricite, then Cegelec ALSTOM in France.

通过与英国通用电气公司，德国通用电气公司，美国通用电气公司，美国的西屋电气驱动系统，法国的西技来克和阿尔斯通的收购，合并和分离使我们成为电能转换和控制领域毫无疑问的领导者。科孚德正以全新的形象迎接新的挑战。

These equipments were presented to the British forces in 1939 and adopted by the British SAS. The parachutes are first British Irvin sport models imported by the SGP (Société Générale des Parachutes) and Russian copies of the Irvin model and later French models : the Aviorex 120 and 130 models.

最初使用的降落伞是通过降落伞总公司（Société Générale des Parachutes，简称SGP）进口的英制欧文式降落伞运动型和俄制的欧文式降落伞仿制品，后来则开始使用法国国产的阿维奥雷克斯120型与130型。

During the Reign of Terror, arrest orders were issued for all of the Ferme Générale, including Lavoisier.

为现在和未来的奥运会主办国、赞助商和奥运会本身着想，我们现在应该承认，奥运火炬传递是一个过时的想法，也许它从来就不是一个好主意。

Voltaire's Essais sur l'histoire générale et sur les moeurs et l'esprit des nations…(1756), considered as the first Universal History, led to the encyclopaedic thought informing comparative methodologies or descriptions of similarly structured phenomena.

欧洲博物馆的发展是世界范围的进化观念影响的结果，也可称之为"启迪"。

NEXT week Henri Proglio will become the boss of EDF Group, the state-controlled French firm which is the world's biggest listed utility and operator of nuclear reactors. With its proud corporate culture, its devotion to long-term planning and its powerful unions (the Confédération Générale du Travail jointly runs the firm, in effect), EDF is sometimes described as a miniature version of France itself. Last year it began a vigorous campaign to build nuclear plants around the world. But to the dismay of advocates of a nuclear renaissance, the cost and complexity of embarking on several big projects at once is weighing on the firm, despite its size and government backing.

下周Henri Proglio将成为EDF集团的老板，EDF集团是国家控股的法国公司，它世界上在册的最大的公用事业和核反应堆运营商，考虑到EDF荣耀的企业文化、对远期计划的投入和强有力的联盟（实际上是由Confédération Générale du Travail联合运营该公司），有时它可以被看作是法国本身的微缩版，去年，她开始了一场强有力的遍布全球的核电厂的建设，但是令核能源复兴倡导者沮丧的是立刻着手几个大工程所需的花费和复杂程度给公司带来不少压力，尽管集团有相当的规模并拥有政府的支持。

Frédéric Oudéa, chairman and chief executive of Société Générale, said: There is a process already under way in Basel.

法国兴业银行董事长兼首席执行官菲德烈·乌戴尔表示：巴塞尔委员会已经启动了一项程序。

Another one-time adviser, Frédéric Oudéa, was picked last year to run Société Générale, a private-sector bank—though not, in his case, by Mr Sarkozy.

去年，还有同样是曾经的顾问弗雷德里克。乌德亚被挑选去管理私营的兴业银行——虽说这不是萨科奇的主意。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。