查询词典 gantlet

Even if all this gets sorted out, there's a further gantlet of mind-numbing insurance requirements.

即使如果所有这些都被挑选出来，但是还是有进一步让人麻木的保险需求。

But reform still has to runa gantlet of misinformation and outright lies.

不过，改革还要经历错误信息和彻头彻尾的谎焰履折磨。

Associated Press photographer Noel and two men attempted to run the gantlet in a jeep and were captured.

美联社的摄影记者诺尔和其它两个人试图乘吉普车从铁轨上逃离，不幸被俘虏。

Next, a gantlet of automated paddles sorts bags by flight.

接下来，自动分拣系统的机械长臂会对行李进行分类。

Every desperately needed reform I can think of, from controlling greenhouse gases to restoring fiscal balance, will have to run the same gantlet of lobbying and lies.

我所能想到的每一项亟须进行的改革，从温室气体排放控制到重建财政收支平衡，都不得不同样遭遇游说和谎言的重重阻挠。

As we enter what is sure to be a long period of uncertainty—a gantlet of lost jobs, dwindling assets, home foreclosures and two continuing wars—the downside of stress is certainly worth exploring.

正如我们进入了可算是确定无疑的长时期的不确定——一系列的失业、产业缩水、房屋丧失抵押品赎回权和两次旷日持久的战争——压力的消极面确实值得探究。

The relay carrying the Olympic torch to Beijing for this summer's Olympic Games has quickly turned into a gantlet of criticism that is angering ordinary Chinese who feel their country is being treated unfairly.

2008年北京奥运会的火炬接力活动正迅速演变为某些人宣泄不满情绪的场所，这激怒了普通中国民众，他们觉得自己的国家受到了不公正的对待。

Which makes this place seem fitting as a battlefield, the gantlet the Lakers must pass through if they are destined to be champions.

这使得这里更像一个战场，湖人如果想成为冠军必须从这里跨过去。

To converge railroad tracks to form a gantlet .

从远处看铁路好象会聚于一点。

If eggs survive coons, skunks, and moles, hatchlings must still run a gantlet of crows, bullfrogs, and snakes.

就算这些蛋能够从浣熊，臭鼬和鼹鼠的口中幸存下来，刚孵化的小海龟仍然还需要通过乌鸦，牛蛙和蛇的考验。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！